RADIATION DOSE - 日本語 への翻訳

• 放射線量
• 放射線の線量
• 被曝線量と
• 被ばく線量が

英語 での Radiation dose の使用例とその 日本語 への翻訳

Your total radiation dose on this tour will be 0.01 millisieverts- about the equivalent of a dental X-ray.".
このツアーであなたが浴びる総放射線量は、0.01ミリシーベルト――歯科診療Ｘ線とほぼ同じ――になるでしょう」。

The radiation dose to the other parts of the pancreas did not have a significant effect.
膵臓の他の部位への放射線照射は重大な影響を及ぼさなかった。

Also, current level of radiation dose of residents in Fukushima is almost within the range of that in other prefectures.
また、現在の福島の住民の放射線被ばく量は、他県の住民の放射線被ばく量と同程度です。

Allowable radiation dose limits in Japan have been thrown out the window, both for emergency workers and for the general public.
放射線量の許容限度の規定は、今回、緊急作業員と一般市民のどちらについても放棄されてしまった。

By not making public the information regarding the radiation dose in the days following the accident, the State violated the right.
事故直後の放射線量に関する情報を公表しなかったことにより、国は、人々が自分の命に関して選択をする権利を侵害しました。

In addition, the radiation belt particles accelerated in the magnetosphere influence radiation dose for astronauts.
また磁気圏で加速された放射線帯粒子は、宇宙飛行士の被ばくにも影響しています。

Reducing radiation dose is an important issue for CT systems. How does this system reduce the radiation dose to the patient?
低被ばくはCTにとって重要な課題ですが、どのようにして被ばく線量を下げているのでしょうか？

In order to reduce the number of treatments, the radiation dose delivered per fraction is increased.
治療の回数を減らすため、一回照射あたりの放射線量は多くなる。

The radiation dose according to Group, histology, and disease site for children with rhabdomyosarcoma is described in Table 6.
横紋筋肉腫の小児に対するグループ、組織型、病変の部位に応じた放射線量は、表6に記述している：。

It is imperative, particularly given these results, that we start collecting radiation dose data at the individual patient level.
とりわけこれらの結果を踏まえれば、今すぐ個々の患者レベルで被曝線量データの収集を開始しなければなりません。

Minneapolis StarTribune,“Low radiation dose found in area milk,” May 17, 1986.
トリビューン、1986年5月17日付け「地域産牛乳に低線量放射能を検出」。

According to them, at 35 of the 50 locations the estimated annual radiation dose exceeded twenty millisieverts.
それによると、50地点のうち35地点で１年間に受けると予想される放射線量が20ミリシーベルトを超えていた。

Such technology later allowed doctors to start lowering the radiation dose needed to image patients.
この技術により、医師らはその後、患者の画像を撮影するために必要な放射線量を減らすことができるようになりました。

However, we were not able to quantify the external and internal radiation dose in individual wild animals.
しかしながら、われわれは個別の野生動物の内部および外部の放射線量を数値で定めることができなかった。

By May, the emergency response was mostly over and the hospital had a new job- to assess the public's radiation dose.
月には緊急対応がほぼ完了し、病院は人々の放射線被ばく量を測定するという新しいミッションを与えられた。

For 2,711 patients who underwent radiation therapy, the radiation dose to the heart was estimated from medical records.
放射線治療を受けた2,711人に対しては、医療記録から心臓部への放射線量を推定した。

In perspective, workers at this site reach their annual allowed radiation dose in 20 seconds.
それを考えると、現場の作業員は、２０秒で年間許容被曝量に達してしまうことになります。

Based on the result, radiation dose people receive from food per year is calculated.
この測定結果をもとに、食品から人が１年間に受ける放射線量が計算されています。

The IAEA is meanwhile receiving radiation dose measures from 47 Japanese cities.
IAEAはまた、日本の４７都市において放射能量の測定をおこなっている。

For other diseases, the duration of treatment varies depending on the specific area and radiation dose required.
その他の疾患では、照射部位や必要な照射量によって治療期間は異なります。