放送した - 英語 への翻訳

• broadcast
• aired
• broadcasted
• broadcasts
• television

日本語 での 放送した の使用例とその 英語 への翻訳

年4月4日「ＦＭひたち」健康ナビで放送した内容です。
April 4,"FM Hitachi" is broadcast in the health guide.

年6月4日＞FM日立「健康ナビ」で放送した内容です。
Lt; 6/4/2012> FM is broadcast in the Hitachi"health information".

その中から実際に東京でマンションが揺れている映像等を放送した。
From among these, we broadcasted footage such as an apartment complex in Tokyo swaying back and forth.

年、クリップスはイギリスに戻り、ソ連の奮戦について放送した。
In 1942 he returned to Britain and made a broadcast about the Russian war effort.

この放送局は1910年に、初めて音楽を放送した曲であった。
The station became the first to broadcast music in 1910.

Imagecaption北朝鮮の国営メディアは、ミサイル発射時を撮影したとする映像を放送した。
Image caption North Korea state media has broadcast footage purporting to show the missiles being launched.

GreatestBritons）は、BBCが2002年に放送したテレビ番組。
Greatest Britons is a television series that was broadcast by the BBC in 2002.

スウェーデンで起きていること、という私の発言は、移民とスウェーデンに関してFOXニュースが放送したニュース番組について言ったことだ。
My statement as to what's happening in Sweden was in reference to a story that was broadcast on Fox News concerning immigrants and Sweden.”.

イタリア国営テレビRAIが、ファルージャで米軍が一般市民に対して白燐弾を使ったと告発する内容のドキュメンタリーを放送した。
Italian state TV, RAI, has broadcast a documentary accusing the US military of using white phosphorus bombs against civilians in the Iraqi city of Falluja.

TheSadStoryofHenry（傍題：なさけないヘンリー）は、BBC(英国放送協会)が1953年6月14日に制作・放送したテレビ番組。
The Sad Story of Henry was a BBC television pilot which was broadcasted on 14 June 1953.

今や、BBCのパノラマは、ロシアのリーダーが広大な財産をひそかに集めたという主張を放送した。
Now BBC One's Panorama has broadcast allegations that the Russian leader has secretly amassed a vast fortune.

そしてもっとも偉大なのは、やはり1957年にBBCが放送した「スパゲッティの木」だろうか。
Perhaps the most endearing is the 1957 spaghetti tree hoax which was broadcast by the BBC.

同意見の批評家たちは多く、2012年にはBBCラジオがこの小説に関する特別番組を放送した。
The same view is shared by a number of critics and the special feature program on the novel is aired by BBC Radio in 2012.

写真説明＝1枚目と2枚目の写真はCCTV英語チャンネルが放送したこの特集番組の画像。
Picture 1 and picture 2 show screenshots from the broadcasting of the English version of this documentary on CCTV's English channel.

ロシア国営のチャンネル・ワンTVがアフガニスタンからヨーロッパへの麻薬密売にアメリカ軍が関与しているという主張を含んだレポートを放送した。
Russian state-controlled Channel One TV has broadcast a report containing allegations that US forces are involved in drug-trafficking from Afghanistan to Europe.

年、クリップスはイギリスに戻り、ソ連の奮戦について放送した。
In 1942 Cripps returned to Britain and made a broadcast about the Soviet war effort.

ミスター・コリアー設備を作って君は利用して放送した？
Mr. Collier, who do you think makes the equipment that you used to transmit?

メディアのご主人様たちは素晴らしいショーを作成して放送したが、その中で人々は暴君に対して立ち上がり、戦車に立ち向かい、そして抑圧者の銅像を一つか二つ引き倒していた。
The Media Masters produced and broadcast a wonderful show of people rising against their tyrants, braving tanks and kicking down a statue or two of their oppressors.

現地のテレビが放送した写真によると、フェリーは左舷側に45度以上傾き、その後完全に転覆して船尾部分しか見えなくなった。
Photos broadcast on television showed the ferry tilted over 45 degrees on the port side with helicopters flying overhead, and then fully capsized with only its stern visible.

日本の株式市場は、新たな金融刺激策を見越して上昇したが、BBC6月に黒田治彦知事とのインタビューを放送した。
The Japanese stock market shot up in anticipation of new monetary stimulus, but it dropped again after the BBC aired an interview with Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda recorded in June.