AIRED - 日本語 への翻訳

• 放映された
• 放送された
• 放映されています
• 放送しました
• 放映しました

英語 での Aired の使用例とその 日本語 への翻訳

The couple starred in the television special The Nick and Jessica Variety Hour, which aired in 2004 and was compared to The Sonny& Cher Show.
夫婦はテレビ特別ニックとジェシカバラエティ時間で主演しました,で放映されています2004そしてソニーと比較しました&シェールショー。

While working on Voyager, Dawson made her directorial debut on the episode“Riddles”, which aired in September 1999.
ボイジャーの作業中,ドーソンはエピソードで彼女の監督デビューをしました“謎”,9月に放映されています1999。

On March 15, 2013, ChinaCentralTelevision aired a program for the World Consumer Rights Day.
発端は1991年3月15日、中国の中央テレビが世界消費者権利デースペシャルという生中継番組を放送しました。

The last two days first aired on tvN'Another ohhaeyoung"This has been a hot topic since the first broadcast.
去る2日初放送されたtvN「またオヘヨウン」が初放送から話題になっています。

Last 25 October aired the last episode of the culinary program prepared by chef Italian.
最後2510月は、イタリア人シェフによるキュレーションの料理プログラムの最後のエピソードを放映しました。

Various editions of the show are also produced and aired in the UK and the USA.
このショーはイギリスやアメリカでもそれぞれの国で作られ放映されています。

On July and August 1998, Channel 4 TV station in England aired a documentary called"Death on the silk road".
年にはイギリスのチャンネル４が「DeathontheSilkroad」というウイグルの被曝についてのドキュメンタリーを放送しました。

Pracując na Voyagera, Dawson made her directorial debut on the episode“Riddles”, which aired in September 1999.
ボイジャーの作業中,ドーソンはエピソードで彼女の監督デビューをしました“謎”,9月に放映されています1999。

Japanese television networks aired a four-hour film about Cleopatra starring famous Japanese actors.
日本のテレビネットワークは、有名な日本の俳優が出演するクレオパトラについての4時間の映画を放映しました。

If the facts were the same today, I wouldn't,” said Clinton during the interview that aired on Today.
今日の事実が同じであれば、私はしませんでした」と、インタビューの中でクリントン氏はToday放送された。

On March 15, 2013, China Central Television aired a program for the World Consumer Rights Day.
発端は1991年3月15日、中国の中央テレビが世界消費者権利デースペシャルという生中継番組を放送しました。

Voyager üzerinde çalışırken, Dawson made her directorial debut on the episode“Riddles”, which aired in September 1999.
ボイジャーの作業中,ドーソンはエピソードで彼女の監督デビューをしました“謎”,9月に放映されています1999。

On July and August 1998, Channel 4 TV station in England aired a documentary called"Death on the silk road".
年の７、８月にイギリスのテレビ局チャンネル４で、「Deathonthesilkroad」というドキュメンタリーが放送された。

On February 1, 1962, the Liberation Radio Station aired its first program.
その1年後の1962年2月1日に、解放ラジオ局は初の番組を放送しました。

Meanwhile, on the public channel France 2 aired the last electoral debate, at 3 days from the polls.
一方、公共チャンネルフランス2は、世論調査から3日間で、前回の選挙の議論を放映しました。

The overall strategy of the ruling class was evident in an interview with President Obama aired Sunday morning on NBC's“Meet the Press” program.
支配階級の全体的な戦略は、日曜朝のNBC番組“ミート・ザ・プレス”で放送されたオバマ大統領とのインタビューで明らかだ。

The show's first official episode aired January 15, 2012 at 6:00pm Pacific time on a live webcast in the TWiT network.23.
ショーの最初の公式のエピソード乾燥される1月15,2012で6:00なじるネットワークのライブwebキャストの午後太平洋標準時.23。

After the aired the Dragon Ball Super episode 75, the trailer of「Edition of Space Survival」 showed.
ドラゴンボール超の第75話放送後の予告にて「宇宙サバイバル編」の予告が流れました。

Extra time is put into the high-resolution video production of the series' 4K specials, aired four times a year.
K特別篇」(年4回放送)は、特に時間をかけて高精細映像を制作。

You should bear in mind that your concerns, if not aired to the program's support team, will merit no solution.
あなたの心配は、プログラムのサポートチームに放映されなければ、解決策がないことに気付くはずです。