政府のウェブサイト - 英語 への翻訳

• government websites
• government website
• government web sites

日本語 での 政府のウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳

レイキャビク28日（ロイター）-ハッカー集団アノニマスのハッカー活動家は、北大西洋諸国による捕鯨に抗議し、アイスランド政府のウェブサイト5カ所をダウンさせたと声明を出した。
REYKJAVIK(Reuters)- Activist hackers from the Anonymous collective have claimed responsibility for bringing down five government websites in Iceland in a protest against whale-hunting by the North Atlantic nation.

陳情の窓口は、政府のウェブサイトの10DowningStreetセクションに設置されており、受付が締め切られる4月20日の後、英国首相の執務室に送付される。
The petition is posted on the 10 Downing Street section of the government site and will be sent to the prime minister's office after it closes on 20 April.

シンガポール政府も煙霧の測定を始め、2015年9月からは政府のウェブサイトで毎日汚染指標(PSI)を見ることができるようになりました。
The Singapore government started measuring haze levels and we could check the daily Pollutant Standards Index, or PSI, on the government's website starting in September 2015.

通常、その調査に来る最初の20のウェブサイトは部門に即ち分類される:政府のウェブサイト、本を、サービスを懇願する法律事務所販売している会社および焦点が糖尿病または充血性の心不全のような特定の減損であるウェブサイト。
Usually, the first twenty websites that will come out in that search will fall into categories namely: government websites, companies selling books, law firms soliciting for services, and websites whose focus is a specific impairment such as diabetes or congestive heart failure.

雇用主がやらなければならない手続きは政府のウェブサイトで確認でき、多くの有能なビジネスがシンガポールへ輸入されていることを考えると、あなたの会社や代理店はこれらの手続きに関して慣れていると思われます。
The steps employers need to take are clearly set out on the Government website, and as many businesses import talent to Singapore, it's likely that your company or their agents will be familiar with this process.

ウェールズ語での正式国名は"TeyrnasUnedigPrydainFawraGogleddIwerddon"であり、政府のウェブサイト上での略名は"TeyrnasUnedig"であるが、通常は語形変化した形"YDeyrnasUnedig"から"DU"と略される。
In Welsh, the long form name of the state is"Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon", with"Teyrnas Unedig" being used as a short form name on government websites.[66] However, it is usually abbreviated to"DU" for the mutated form"Y Deyrnas Unedig".

プリンス氏は2012年に、さまざまな「3文字代理店」と、政府のウェブサイトに対してオンライン戦争を数週間にわたって行っていた有名なハッカーグループLulzSecの「クロスファイア」に、彼の会社がどのように巻き込まれたかを説明しました。
Prince described in 2012 how his company was caught in the"crossfire" of various"three-letter agencies" and notorious hacker group LulzSec, which had waged an online war for weeks against government websites.

この場合は、世界のすべての国の政府のウェブサイト,各トピックのための開発します。,
In this case the GOVERNMENT WEBSITES of every nation in the world,

スイスのツークで開催されたＴＣセッションズ：ブロックチェーンで講演したベエレンドルフ氏は、金融機関や政府のウェブサイト、あるいはソーシャルネットワークが分散台帳技術を使い始めても多くの消費者には実感がわかないだろうと主張したという。
Speaking at the TC Sessions: Blockchain event in Zug, Switzerland, Behlendorf reportedly argued that a great number of consumers will not realize when financial institutions, governmental websites, or even social networks start using distributed ledger technology.

中国政府のウェブサイトによれば。
According to the Chinese government website,….

AIRnowは政府のウェブサイトです。
Parent View is a government website.

In政府のウェブサイトを開きます。
In government website because this website is using this tool.

当サイトはシンガポール政府のウェブサイトです。
This is a Government Agency website.

詳細はオーストラリア政府のウェブサイトをご覧ください。
See the Australian Government website.

以下はイギリス政府のウェブサイトからの抜粋です。
Below is an example from a UK government website.

政府のウェブサイトは安全に機能している。
Government website continue to operate securely.

詳細はマレーシア政府のウェブサイトに記載があります。
These are detailed on the Malaysian Government website.

これらはすべてBC州政府のウェブサイトからダウンロードできる。
The resource can be downloaded from the BC government website.

詳細はテキサス州政府のウェブサイトで確認できます。
You can find out on the Texas state government website.

プログラム詳細はイギリス政府のウェブサイトにて確認できます。
Full details of the scheme can be found on the UK government website.