政府の政策は - 英語 への翻訳

• government policy
• government policies

日本語 での 政府の政策は の使用例とその 英語 への翻訳

CCCは、政府の政策は古い目標の下で設定された4番目（2023-2027）と5番目（2028-2032）の炭素予算を満たすにさえ不十分であると述べた。
The CCC said government policies are insufficient to even meet the fourth(2023-2027) and fifth(2028-2032) carbon budgets set under the old target.

政府の政策は、自動車の燃費の向上を要求し、エタノールとバイオディーゼルの燃料供給への追加を要求することによって、輸入依存を削減している。
Government policies have also cut import dependence by requiring increases in vehicle fuel economy and mandating the addition of ethanol and biodiesel to the fuel supply.

OECDデジタル経済アウトルック2017年版(OECDDigitalEconomyOutlook2017)』によると、政府の政策は大手テクノロジー企業がもたらすデジタルイノベーションと経済社会の変化に追いついていません。
The OECD Digital Economy Outlook 2017 says government policy has not kept pace with the digital innovation and transformation of economies and societies led by big technology firms.

支援的政府の政策:政府の政策は、成長のためのインセンティブと機会を提供します,シンガポールに東南アジア地域でのビジネスのための魅力的な基盤を作ります。
Supportive Government Policies: Government policies providing incentives and opportunities for growth, making Singapore an attractive base for business in the South East Asian region.

過去には、政府の政策は子供が1人だけの家族に報いていましたが、中国の伝統では男性の子供が好まれています。
In the past, Government policy rewarded families with only one child, and Chinese tradition has a preference for male children.

そしてどっちにしろ、政府の政策は基本的に企業統治体によって考案されたのもので、政府に提出され、それらが政府の政策になる。
And then again, the policies of the government are basically forged by the Corporatocracy, and then presented to the government and they become government policy..

全ロシア喫煙者権利運動」はウェブサイトで「政府の政策は時として、喫煙との戦いを喫煙者との戦いに変えてしまう」と主張している。
The government's policies often turn the fight against smoking into the fight against smokers,” the All-Russia Movement For The Rights of Smokers said on its website.

彼は大衆に、政府の政策は「破壊的」だと語る--彼はその最も忠実な支持者であり続けてきたのだが--。
He tells the public that the government's policy-” whose staunchest supporter he has been-” is“destructive”.

製造業や、農業や、鉱業の産出制限を明示的な目的とした政府の政策は実際に、製造業や、農業や、鉱業の産出を制限する効果を持ったことだろうと信じている事を、私はここに公に宣言しておこう。
I openly confess to believing that government policies that were explicitly designed to limit manufacturing, agricultural, and mining output may indeed have had the effect of limiting manufacturing, agricultural, and mining output.

グローバルな分かち合いの経済今日高所得国においてでさえ、IMF先導の緊縮財政プログラムが社会福祉システムを後退させており、公共サービスを弱体化している政府の政策は一般的に誤った方へ向かっています。
A global sharing economy Even in high-income countries today government policies are generally going in the wrong direction, particularly across Europe where IMF-led austerity programmes are rolling back systems of social welfare and undermining public services.

今年は不動産市場の管理の崩壊も緩和も期待されていないが、住宅援助と不動産税の予想よりも早い立法進歩を含む政府の政策は、市場感情を複雑にする可能性があるとZhuHaibin、中国JPMorganのチーフエコノミスト。
This year neither a collapse nor a loosening of the management of the real estate market is expected, but government policies that include housing support and a quicker-than-expected legislative progress for property tax could complicate market sentiment, according to Zhu Haibin, chief economist of China JP Morgan.

ナッターは、アメリカ政府が、国民の信頼を維持する為には、民主主義では、それが必要なのだが、政府の政策は、アメリカ国民の信念の肯定でなければならず、率直に、国民に知らされるべきだと、学生に教えていた。
Dissertation chairman, later Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs, taught his students that for the US government to maintain the people's trust, which democracy requires, the government's policies must be affirmations of our principles and be openly communicated to the people.

しかし(国家的にまたは国際合意を通して制定された)政府の政策は、国々と国際社会が、21世紀に人類が直面する最も差し迫るチャレンジのいくつか-不平等、気候変動および資源戦争[7]の基本的な原因にどのように取り組むことができるかを最終的に決定します。
But government policy(enacted either nationally or through international agreements) ultimately determines how effectively nations and the international community can address the underlying causes of inequality, climate change and resource wars[8]- some of the most pressing challenges that face humanity in the 21st century.

パイロットのエンタープライズサポートポリシー調節することによって、格付け評価を介しての旅行、小さなホテルではクラスによって評価ホテル星Risingサービス基準は、風光明媚な、インセンティブ資金は、独自の開発ニーズを形成するための対象となります、業界内での競争の圧力は、政府の政策は、パイロットでは、施設や設備を改善する機会を向上させるために財務状況をリードしてきましたサービス品質は、社会的意識の拡大、中小企業の全体的な競争力を強化する。
In the enterprise support policies in the pilot, travel through the rating assessment, small hotel by regulating service standards, hotel Rising Star, scenic assessed by a class, will be eligible for incentive funds to form their own development needs, the pressure of competition within the industry, government policy has led financial situation, by the pilot the opportunity to improve facilities and equipment to improve service quality, and expansion of social awareness, and enhance overall competitiveness of SMEs.

政府の政策は妥当です。
Government policies are good.

だから、日本政府の政策は不変。
I believe that the Japanese government's policy will remain unchanged.

アメリカ政府の政策は世界中に影響を与える。
The US government's policies affect the whole world.

イスラエル政府の政策は弱い環です。
The government in Israel is weak.

港湾に関する政府の政策は下記の通りです。
The government's policy on ports focuses on.

中国政府の政策は、まだブレていない。
Chinese government policies are not fixed either.