政策と - 英語 への翻訳

• policy
• politics and
• agenda and
• strategy and
• policies

日本語 での 政策と の使用例とその 英語 への翻訳

スターリン主義の国家政策と思想が。
To Stalin's thoughts and policies.

本会議4:政策と立法。
Commitment 11: Legislation and Policies.

(a)全般的に、以下を米国の政策とする。
In general The following shall be the policy of the United States.

米国における労使関係：法、政策と実務。
Employment Relations in the United States: Law, Policy, and Practice.

国家では、全ての国民に対する政策と判断が行われる。
Under you the policies and actions of all nations must pass judgment.

コネクテッドモビリティを現実に欧州の交通の安全性を高めるために、政策と産業界はすでにeCallの先を見据えた取り組みを始めている。
Making connected mobility a reality To make Europe's streets safer, politics and industry have already started to work on future steps beyond eCall.

たとえ馬鹿げた政策と予算削減に直面しようとも、この研究所は我が国で、科学と科学者とをつくり続けることがまだできるだろう。
Even facing absurd politics and budget cuts, it has still been able to keep making science and scientists in the country.

このシリーズの焦点はデパートメントHの首尾一貫して隠されてきた政策とアルファフライトがそのことに応じてきた事である。
The focus of this series was on Department H's consistently hidden agenda and Alpha Flight's reluctance to comply thereto.

ロシアと中国は、この状況を利用し、彼ら自身の政策と世界支配のために用います。
Our Lady said Russia and China will take advantage of this situation and use it for their own agenda and world domination.

協議会は今後、地域医療産業の発展政策と国策課題を提案し、創業企業を発掘・支援方案を推進する計画だ。
The council plans to suggest national projects and policies for development of the medical industry, and seek measures to identify and support enterprise foundation.

研究テーマ：コンパクトシティ政策と住民意識の関係－富山市と青森市を事例として－。
Research: Relationship between policy and people consciousness of compact city.

政策とは関係のない議論ばかりに多くの審議時間が割かれてしまいました。
A great amount of time for deliberations was spent on nothing other than discussions entirely unrelated to policy.

イラク近隣諸国の政策と行動はイラクの安定と繁栄に大きく影響する。
The policies and actions of Iraq's neighbors greatly influence its stability and prosperity.

そして今、経済制裁政策と、更にロシアの対抗策が、バルト諸国の経済的苦境を悪化させている。
And now the policies of sanctions, plus Russia's countermeasures, are adding to the economic woes in the Baltics.

私は、私の代わりに女性たちが我が国の政策と決議に参加することは正しいと思います。
I think it is right to involve women on my behalf in the policies and decisions that will affect my life.

SPLM事務所は、地域において、SPLMの政策と構想を推進と発表している。
The statement said that SPLM office would promote the policies and the vision of the SPLM in the region.

中国の死刑執行状況については、政策と実体が大きく食い違っている。
There is a huge gap between policy and practice regarding the death penalty in China.

(カタール)が、[P]GCC政策と矛盾するひょっと行動を決してせず、憲章を遵守するという誓約。
Pledging that it[Qatar] will not carry out any actions that contradict the policies of the[P]GCC; adhering to its charter.

以下に記述されるエネルギー効率に関する政策と措置についての進展報告を２００８年のＧ８サミットにおいて行う。
Report on progress in the policies and measures on energy efficiency outlined below at the G 8 summit in 2008….

都市計画に長期的思考を組み込み、現行の政策と公共事業のプロジェクトを、将来的に与える影響に配慮したものとする。
Incorporate long-term thinking into urban planning to ensure that the policies and public works projects of today account for the impacts of tomorrow.