THE POLICIES - 日本語 への翻訳

• 政策
• 方針
• ポリシー
• 施策
• 指針
• policies

英語 での The policies の使用例とその 日本語 への翻訳

The policies for the reward points system will be notified seperately, and is subject to change according to the conditions of the company.
積立金制度の運営方針は別に告知し、会社の都合によって変更されることがあります。

However, the policies in a conditional flow are executed only if the flow's condition evaluates to true.
一方、条件フローに含まれるポリシーは、フローの条件がtrueと評価された場合にのみ実行されます。

To reflect the policies of the shipping companies we use, all weights will be rounded up to the next full pound.
当社が使用する船会社の方針を反映するため、すべての重量は次の1ポンドまで切り上げられます。

This displays a categorized list of all the policies you can create.
この操作により、作成できるすべてのポリシーの分類リストが表示されます。

The policies of IP network restrictions are vary around the world, however most of outside networks are filled with restrictions.
IPネットワークの制限ポリシーは世界中異なりますが、大半の海外のネットワークは制限で溢れていると考えて相違ありません。

We therefore undertake our environmental management activities in accordance with the policies described below and strive to maintain harmony with the local community.
メーカーとしての立地条件を認識して、以下の方針に基づき環境管理を行い、地域と共生していく。

If the policies will not affect any DataFlows or cards, no tabs appear.
ポリシーがどのDataFlowやカードにも影響しない場合は、タブは表示されません。

It usually describes the policies and practices of the parties and can become legally binding.
通常、当事者のポリシーと実行内容が記述されており、法的拘束力を持つ可能性がある。

The policies and actions of Iraq's neighbors greatly influence its stability and prosperity.
イラク近隣諸国の政策と行動はイラクの安定と繁栄に大きく影響する。

Note that the policies that you set using this control module will not apply to other web browsers such as& Netscape;
このモジュールを使って設定したポリシーは、Netscape;等の他のWEBブラウザには適用されません。

And now the policies of sanctions, plus Russia's countermeasures, are adding to the economic woes in the Baltics.
そして今、経済制裁政策と、更にロシアの対抗策が、バルト諸国の経済的苦境を悪化させている。

I think it is right to involve women on my behalf in the policies and decisions that will affect my life.
私は、私の代わりに女性たちが我が国の政策と決議に参加することは正しいと思います。

Those layers benefiting from the policies of the GERB government are revealed in a study published recently by the Bulgarian Central Bank.
GERB政府の政策で恩恵を受けた階層が、最近ブルガリア中央銀行が刊行した研究で明らかになった。

In chapter 2 it was mentioned that the policies and procedures of a response team need to be published to their constituent community.
第2章において、対応チームのポリシーと手続きがその構成員のコミュニティに公表される必要があることが述べられました。

The role of the kernel was only to provide the necessary mechanism to enable the user-level servers to enforce the policies.
カーネルの役割は、ユーザーレベルのサーバーがポリシーを実施するのに必要なメカニズムを提供することだけでした。

The statement said that SPLM office would promote the policies and the vision of the SPLM in the region.
SPLM事務所は、地域において、SPLMの政策と構想を推進と発表している。

Pledging that it[Qatar] will not carry out any actions that contradict the policies of the[P]GCC; adhering to its charter.
(カタール)が、[P]GCC政策と矛盾するひょっと行動を決してせず、憲章を遵守するという誓約。

But they say the policies reflect their mission of promoting wellness and relaxation.
しかしホテル側は、この方針は健康とリラックスを促進するという使命を反映しているという。

F5 provides a unified platform that standardizes network services so that the policies that govern an application service stay with it.
F5は、アプリケーションサービスを管理するポリシーが常にアプリケーションサービスとともに存在するようネットワークサービスを標準化する統合プラットフォームを提供しています。

The policies should be appropriate to the organisation, including the security objectives or provide a framework for setting security objectives.
方針は、組織の目的にとって適切であり、目標設定の枠組みを示さなければなりません。