教え始めました - 英語 への翻訳

• started teaching
• began to teach

日本語 での 教え始めました の使用例とその 英語 への翻訳

ダンス熊本のグローバルスマイルスクールのIzumi先生が英語でダンスの動きを教え始めました(指示はここにあります)。
Dancing Izumi, from Global Smile school in Kumamoto, started teaching the dance moves the instructions can be found here.

年にリッチは韶州へ移り、師のクラヴィウスから習得した数学的な考えを中国の学者らに教え始めました。
In 1589 Ricci moved to Shao-chou and began to teach Chinese scholars the mathematical ideas that he had learnt from his teacher Clavius.

サンフランシスコで外国語としての英語を教え始めました。また、印刷、ネット出版物のジャ一ナリストとしても働いていました。
I started teaching English as a foreign language in San Francisco, where I also worked as a journalist for print and Internet publications.

そのセミナーで、すべての指導者は新しいトゥルを学び、ベトナムでそれらを教え始めました。
At the seminar, all of the instructors learned the new Tul and then began to teach it in Vietnam.

彼女は夫とフロリダへ引っ越して、私立の女子校で化学を教え始めました。
When she and her husband moved to Florida, she began teaching science at a private girls' school.

南アフリカから帰ってきた父はヨガし、ヨガを教え始めました。
Upon returning to South Africa, my father started to teach and do yoga.

日本の女性菊本照子さんは職業訓練工房を立ち上げぬいぐるみ作りを教え始めました。
A Japanese woman, Ms. Teruko Kikumoto, set up a vocational training studio and started teaching how to make toy animals.

パク師範は１９８２年の２月から北朝鮮へ行き、テコンドーを教え始めました。
Master Park went to North Korea and began teaching Taekwon-Do in February of 1982.

その後、Oshoは大学で哲学学部を卒業してRaipurCollegeで教え始めました。
Later, Osho graduated with honors from the faculty of philosophy at the university and began teaching at Raipur College.

私の同級生はまだコンピュータを大きな電卓として扱っていましたが私はコンピュータに学習することを教え始めました。
While my colleagues still treated computers as big calculators, I started to teach computers to learn.

そして読むのに飽きた頃この漫画雑誌を使って死刑囚棟の男達に読み方を教え始めました。
And when he got tired of reading them, he started to teach the men in death row how to read, with these comic books.

後年、彼はニューヨークに移り、YMCAで成人向けのコミュニケーションクラスを教え始めました。
Later, he travelled to New York and began teaching communications classes to adults at the YMCA.

家庭内の傷害に関する議論が続き、社会は女性に、感情的な強要、子供のスペースの付与、女性の不安の境界線の確立を学び、より良い母親になる方法を教え始めました。
Discussions about domestic injuries ensued, and society began to teach women how to be a better mother, learning about emotional blackmail, giving children space and creating boundaries for women's anxiety.

SDSUを卒業して直ぐにサンディエゴで日本語教室を開設し、同時に市内のカレッジや高校でも日本語を教え始めました。
Right after graduating from SDSU, I started a Japanese language class in San Diego and at the same time I started teaching Japanese in college and high school in the city.

アンジェラ・リー・ダックワースは、27歳のときコンサル業界の高評価な仕事を辞めて、ニューヨークの公立中学校1年生に数学を教え始めました。
At 27 years old, Angela Lee Duckworth quit her demanding job in business management consulting and began teaching seventh grade math at a New York City public school.

地域の子供たちが教育を受ける機会を失わないようにとの思いから、私は、高校生の試験勉強を無償で教え始めました。
I wanted to stop the kids in my area from losing an opportunity to get an education, so I began teaching high school students for free to help them in their examinations.

年9月に、3000人の教師がこれらの教材を提供するトレーニングを受け、すぐに自分の学校に戻って行き、500,000人以上の生徒たちへ教え始めました。
By September 2017, 3,000 teachers had been trained to deliver these materials and had immediately returned to their schools to start teaching their more than 500,000 students.

カリフォルニア大学バークレー校での研究プロジェクトから実際に生まれました。次期の大きなインターネットサービスの構築に関与する学部生を育てたいという思いがあったからです。私たちはRubyとRailsを学び、これらを教え始めました。それによって状況がまったく変わりました。
And so it was exciting these ideas that came out of, actually, a research project at Berkeley, where we wanted to get undergraduates involved with building the next great internet service, and learn about Ruby on Rails, so we started teaching it is.

某ECCで教え始めました。
Then I started teaching for ECC.

最近ギターを教え始めました。
He has recently started teaching guitar.