BEGAN TO TEACH - 日本語 への翻訳

• 教え始められた
• 教え始めました
• 教え始めたのです
• 教えはじめた

英語 での Began to teach の使用例とその 日本語 への翻訳

Matt 13.54 he came to his hometown and began to teach the people.
Matt.13:54それから、ご自分の郷里に行って、会堂で人々を教え始められた。

I began to teach him to a varied diet before the year.
私はその年の前に彼に様々な食事を教え始めました。

And in chapter 4, verse 1:“Again Jesus began to teach by the lake.
章1節に「イエスは、再び湖のほとりで教え始められた。

Began to teach you that you were somehow bad and evil.
あなたがどういうわけか悪く悪であるとあなたに教え始めました、。

Peter complied, and Jesus began to teach the people from the boat.
ペテロは頼みを引き受け、イエスは舟から群衆に教え始められた。

I began to teach him that he was focusing on what he did not want.
それで、私は彼が望まないことに集中していると、教え始めたのです。

Julo began to teach art in Berlin's Jewish schools in 1936.
年、ユロはベルリンのユダヤ人学校で美術を教え始めました。

NIV- Acts 5:21 21At daybreak they entered the temple courts, as they had been told, and began to teach the people.
KOU-Acts5:2121彼らはこれを聞き、夜明けごろ宮にはいって教えはじめた。

Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue.
それから、ご自分の郷里に行って、会堂で人々を教え始められた。

In 1736, a Japanese language school was founded at the Russian Academy of Sciences, and a Japanese person named Gonza began to teach there.
年、ロシア科学アカデミー付属日本語学校が創立され、日本人のゴンザが日本語を教え始めました。

All the people came to him and he sat down and began to teach them.
民衆が皆、御自分のところにやって来たので、座って教え始められた。

In 1589 Ricci moved to Shao-chou and began to teach Chinese scholars the mathematical ideas that he had learnt from his teacher Clavius.
年にリッチは韶州へ移り、師のクラヴィウスから習得した数学的な考えを中国の学者らに教え始めました。

They were like sheep without a shepherd, so Jesus took pity on them and began to teach.
彼らが羊飼いのいない羊の群れのようであったので、イエスは彼らを深くあわれみ、多くのことを教え始められた。

On our mind(21-22) 21 They went to Capernaum, and when the Sabbath came, Jesus went into the synagogue and began to teach.
理性に(21-22)21一行はカファルナウムに着いた。イエスは、安息日に会堂に入って教え始められた。

Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue.
ご自分の郷里に行って、会堂で人々を教え始められた。

My rich dad, who began to teach me about money at the age of nine, also had money problems.
金持ち父さんからお金について学び始めたとき、私はまだ九歳だった。

Also, he began to teach in their synagogues, being held in honor by all.”.
また，彼は人々の会堂で教えはじめ，すべての人から敬われた」。

In 1919 Florovsky began to teach at the University of Odessa; but in 1920 his family was forced to leave Russia.
年に、オデッサ大学で講義を始めたが、1920年にはフロロフスキイの一家はロシアを離れる事を余儀なくされた。

Even Bhagavan Sri Ramana Maharshi imposed on himself 20 years of silence before he began to teach.
バガヴァーン・シュリー・ラマナ・マハルシでさえも教えはじめる前に、彼自身二十年もの沈黙を守ったのです。

With 2009 year became a senior prop trader the largest in Russia and began to teach traders the company.
と2009年は高校生トリオで審判をプロップトレーダーの最大のロシアで開始しましたを教えるトレーダーの会社。