教育することです - 英語 への翻訳

• to educate

日本語 での 教育することです の使用例とその 英語 への翻訳

ミッションステートメントCSUDHCBAPPの使命は、未来を形作るの指導者を教育することです。
The mission of CSUDH CBAPP is to educate the leaders who shape the future.

エグゼクティブMBAの目標は、単純にマネージャではなくリーダーを教育することです。
The goal of EMBA Program is to educate leaders, not simply managers.

私たちの使命は、設計に関して、技術、経済、品質、美学と長期的な持続可能性で構築された環境を開発する能力を持つ有資格コンサルタントや指導者を教育することです。
Our mission is to educate qualified consultants and leaders with a capacity to develop the built environment with respect to design, technology, economics, quality, aesthetics and long-term sustainability.

それでも、彼女は「あなたは希望の兆しを見つけようとするべきだ」と付け加え、彼女の家族にとっては、それはアダムの経験を活かして他人に電子タバコの危険について教育することです。
Yet, she added,“you should always try to find the silver lining,” and for her family, that is to use Hergenreder's experience to educate others about the risks of vaping.

それでも、彼女は「あなたは希望の兆しを見つけようとするべきだ」と付け加え、彼女の家族にとっては、それはアダムの経験を活かして他人に電子タバコの危険について教育することです。
Yet, she added,“you should always try to find the silver lining,” and for her family, that is to use Adam's experience to educate others about the risks of vaping.

大げさだったり、陳腐に聞こえたらご容赦いただきたいですが、TUJの目的は、新しい世界に私たちを導いてくれる人々を教育することです。
Pardon me if I sound hyperbolic, and hackneyed, but the purpose of TUJ is to educate those people who will lead us into a new world.

伝統的な性教育では、最も一般的な方法は、水着が覆われ、他の人に触れることができない場所である子供たちを教育することです。
In traditional sex education, the most common way is to educate children about"the place where the swimsuit covers, the place that cannot be touched by others".

現時点での作業は，その試みを変えてAIを一つだけ作成し，それをプレイヤーのスタイルにリアクトするように教育することです。
The work we're doing at the moment is to try and change that, to create just one AI and educate that to react to the player's style.

学校は社会的使命を負っています:強く、有能で自立した協調的で自由な社会の一員となるよう、学生を教育することです。
Schools have a social mission: to teach students to be citizens of a strong, capable, creative, independent, cooperating and free society.

このプログラムの主な目的は、人間の健康の保護、自然の有益な生態系の保護、および環境関連の強化のために、環境を改善および維持するための体系的な革新を開発できる一流の学際的な研究者を教育することです人間の生活の質の向上と同時に、ビジネスと産業の互換性を維持します。
The main objective of the programme- to educate first-rate interdisciplinary researchers, who are able to develop systemic innovations to improve and maintain the environment for the protection of human health, for the protection of nature's beneficial ecosystems, and for the environment-related enhancement of the quality of human life, at the same time maintaining compatibility in business and industry.

Rabobankの戦略のもう一つの側面は、セキュリティ保護された銀行業務についてクライアントを教育することです。
Another aspect of Rabobank's strategy involves educating clients about banking securely.

私たちの目標は、科学、産業、起業家活動における新しい知識の実用化が可能な新しい形態の専門家を教育することです。
Our goal is to educate the specialists of new formation capable for practical application of new knowledge in their scientific, industrial, entrepreneurial activity.

ですからユダヤ人としてユダヤ人コミュニティーのメンバーとしての私たちの責任は私たちのコミュニティーあるいは少なくとも私たちの教会仲間をできる限り教育することです。
And so it is our responsibility as Jews and as members of this community to educate our community-- at least our congregation-- to the extent that we're able.

私たちの目的は、アジアとヨーロッパ地域を中心とし、メディア・コミュニケーションの専門家になるために世界中から学生を教育することです。
Our aim is to train students from all over the world to become specialists in Media and Communication, with a particular focus on the Asian and European areas.

今日、ストレスと急速な技術進歩に支配される中で、家庭の最も重要な役目の一つは、希望の中で子供たちを教育することです。
In our own day, dominated by stress and rapid technological advances, one of the most important tasks of families is to provide an education in hope.

宗教の本当の目的は、私たち自身の霊的存在の永遠の性質を認識し、私たちの中で「神の自己」を教育することです。
The real purpose of religion is to recognize the eternal nature of our own spiritual being and to educate the"Divine Self" in us.

女性を教育することとは、家族全体を教育することです。
To educate a woman is to educate a whole family.

女性を教育することとは、家族全体を教育することです。
To educate a girl is to educate a whole family.

百年計画なら、子供たちを教育することです。
If you plan for 100 years, teach the children.

百年計画なら、子供たちを教育することです---孔子。
If your plan is for one hundred years, educate children.- Confucius.