教育省と - 英語 への翻訳

• ministry of education and
• department of education and

日本語 での 教育省と の使用例とその 英語 への翻訳

連邦教育省と司法省は。
The U S Education and Justice Departments.

プラネット・エナジーは、地球科学オリンピックにおいてフランスの教育省と提携しています。
Planète Énergies is partnering with France's Ministry of Education on the Geoscience Olympics.

大学で教えてカリキュラムは、教育省とウクライナの保健省によって承認され、。
The Curriculum taught in the University is approved by the Ministry of Education and the Ministry of Public Health of Ukraine.

年、保健教育福祉省は保健福祉省と教育省とに分割された。
Before the Department of Education was split off in 1979, the Department of Health was called the Department of Health, Education, and Welfare.

ジェンとユニセフはこの継続性について、アフガニスタンの教育省と話し合いを進めています。
JEN and UNICEF are discussing the continuation of this project with the Afghanistan Education Department.

そして、学校に芸術を持ち込む方策として、教育省とパイロット・プロジェクトを始めました。
We started a pilot project with the Ministry of Education, Youth, and Sport-for bringing art into school.

コースを修了すると、タイの教育省と世界ムエタイ評議会認定の修了証がもらえます。
Graduates will receive a certificate recognized by the Thai Ministry of Education and the World Muay Thai Council.

ローカル認定-AGUで提供されるプログラムのすべての高等教育省と科学研究UAEによって認定されています。
Local Accreditation- all of the programs offered at AGU are accredited by the Ministry of Higher Education and Scientific Research UAE.

ブータンを含む南アジア諸国からの12人の若手学者と、教育省と保健省の次官がこのセミナーに参加した。
Secretaries from the education and health ministries and 12 young scholars from South Asian countries including Bhutan attended the seminar.

衛生促進事業のなかで使われる教材は、イラクの教育省との話合いのもとに作成されたＪＥＮオリジナルのものです。
The materials used in hygiene promotion are designed by JEN with advice from the Ministry of Education in Iraq.

プノンペンの日本大使館はポスト紙の問いに答えず、カンボジアの教育省と保健省は、そんなプログラムは知らないと言っている。
The Japanese embassy in Phnom Penh has not replied to inquiries from the Post, and officials at the Ministry of Education as well as the Health Minister have all said they were unaware of the program.

緊急に修復を必要としている学校を１０校選ぶための調査をし、教育省との協議などを行っています。
We have been conducting an investigation in order to pick up ten particular schools which need an urgent restoration, and been discussing about it with the ministry of education.

大学は教育省とその卒業生は、州立大学の卒業生に従う特権を享受、完全に認定された高等教育委員会事務局監修です。
The University is fully accredited and supervised by the Office of the Commission on Higher Education, the Ministry of Education and its graduates enjoy the privileges accorded to State University graduates.

最近、同社は、アメリカ合衆国農務省、国土安全保障省および教育省と、既存の契約に追加となる新規契約を締結しました。
Recently, the company has been awarded new contracts with the U.S. Department of Agriculture, the Department of Homeland Security and the U.S. Department of Education.

このフェスティバルは高等教育省と多くの外国の文化センターが後援し、6日間にわたって国内12州から28の劇が参加して上演される。
The festival, backed by the Ministry of Higher Education and a number of foreign cultural centres, will feature 28 plays from 12 provinces of the country over a six day period.

カンボジアにおけるゲーテセンターの役割を果たすMetaHouseでは、2015年よりカンボジアで初めて、教育省と連携して学校でのシアターインエデュケーションプログラムを行なっている。
Meta House, equivalent to Goethe Centre is the first institution that provides a theatre in education program to schools cooperating with the Ministry of Education since 2015 in Cambodia.

年、アディアン財団はレバノン教育省と協力し、「文化・宗教的多様性のための「非排他的市民権」の概念を開発した。
In 2013, Adyan, in cooperation with the Lebanese Ministry of Education, developed the concept of inclusive citizenship for cultural and religious diversity.

このミッションの一環として、同社は、81都市の81の高校の化学ラボを改装するという議定書を2010年にトルコ教育省と調印しました。
As part of this mission, BASF signed a protocol in 2010 with the Ministry of National Education to renew chemistry laboratories of 81 high schools in 81 cities.

モザンビーク教育省と日本政府が教育支援の協定を結び、モザンビーク南部のマプト州・ガザ州に新規4校中学校建設を1000万ドルかけて行うこととなった。
The Mozambican Education Ministry and the Japanese government signed an agreement in Maputo on 27 October, under which Japan will grant $10 million for the construction of four new secondary schools in the southern provinces of Maputo and Gaza.

ユース･フォー･ヒューマンライツ・メキシコは特殊教育省と提携し、700人以上の教育者が人権講義を100万人以上の学生に提供できるようにしています。
Youth for Human Rights Mexico partners with Department of Special Education, training 700 educators to deliver human rights lectures to more than one million students.