敵の手 - 英語 への翻訳

• hand of the enemy
• hands of the enemy
• the adversary's hand

日本語 での 敵の手 の使用例とその 英語 への翻訳

このメモランダムは、敵の手に渡ってはなりません。
This handbook must not fall into enemy hands.

その文書は敵の手に渡った。
The document passed into the enemy's hands.

敵の手に懸るな。
Don't play into the enemy's hand.

あなたは私を敵の手に渡さず、。
You have not given me into the enemy's hand.

ハムギ帝は敵の手に落ちます。
Shanghai should fall into enemy hands.

敵の手には決して落ちない。
Certainly never fall into the enemy's hands.".

敵の手に渡してはいけません!
He must not fall into enemy hands!

彼が奪った偽剣は、敵の手に戻りました」。
The spear he had held had returned to his enemy's hands.

詩篇118:5あなたは私を敵の手に渡さず、私の足を広い所に立たせてくださいました。
And You have not given R850 me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

奴らが敵の手に落ちた場合の事を。
They don't fall into the hands of the enemy. And we need to make sure.

わたしを敵の手に渡すことなく／わたしの足を／広い所に立たせてくださいました。
You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

わたしを敵の手にわたさず、わたしの足を広い所に立たせられたからです。
And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set my feet in a large room.

パリは敵の手に渡ってはならず、さもなくば廃墟となるべきである」。
Paris must not fall into the hands of the enemy, or it if does, he must find there nothing but a field of ruins.

あなたは私を敵の手に渡さず、私の足を広い所に立たせてくださいました。
And you have not delivered me into the hand of the enemy; you have set my feet in a broad place.

ラムスール少将は致命傷を負って敵の手に渡った。
The gallant General Ramseur was seriously wounded and fell into the hands of the enemy.

その結果、ドロイドは、おそらく敵の手に戻りました。
As a result, the droid has most likely been returned… to the hands of the enemy.

主は、憎む者の手から彼らを救い、敵の手から彼らを贖われた。
Psalms 106:10 He saved them from the hand of him who hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.

主は憎む者の手から彼らを救い／敵の手から贖われた。
The Lord redeemed them from the hand of the enemy.

主は、憎む者の手から彼らを救い、敵の手から彼らを贖われた。
He saved them from the hand of those who hated them and redeemed them from the hand of the enemy.

練語版）わたしたちが敵の手から救い出されて、恐れることなく彼に神聖な奉仕をささげること、。
Being rescued out of the hand of enemies, to offer divine service to him without fear.