英語 での Hand of the king の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ch 32:11- When Hezekiah says,‘The LORD our God will save us from the hand of the king of Assyria,' he is misleading you, to let you die of hunger and thirst.
Lt;32:11ヒゼキヤは「われわれの神、主がアッスリヤの王の手から、われわれを救ってくださる」と言って、あなたがたをそそのかし、飢えと、かわきをもって、あなたがたを死なせようとしているのではないか。Hands of the King.
王の手"たちか。You will be delivered into the hands of the king of Babylon.”.
あなたはバビロンの王の手に渡されます」。王の手です（後述）。You will be delivered into the hands of the king of Babylon.”.
そして「あなたはバビロンの王の手に渡されます。王の手は癒しの手>>私の手は騎士の手です。This city will not be given into the hands of the king of the Assyrians.'.
この町は決してアッシリヤの王の手に渡されることはない。Serrano receives from the hands of the king the portfolio of the Minister-President, becomes the head of the war ministry.
セラーノは、王の手から大臣-大統領のポートフォリオを受けて、戦争大臣の頭になります。Hand of the King?
王の手？Hand of the King?
王さんの手?Hand of the King.
手〉権力を。前任の〈王の手〉。Jon Arryn became Hand of the King.
ジョン・アリンは王の手に就任。Our father is Hand of the King.
私たちの父が王の手だが。Jon Arryn became Hand of the King.
ジョン・アリンは王の手（宰相）になる。王の手”は殺されたのよ。Tyrion as hand of the king?!
Tyrion as hand of the king?!
王の手”の代理を務めているティリオン。
