日本語 での 敵対的買収 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
敵対的買収、"というフレーズに新しい意味を加えましよう？
Gives new meaning to the phrase"hostile takeover.敵対的買収への最善の防衛策は企業価値を最大化すること。
海外のヘッジファンドによる、国内の金融サービス会社への敵対的買収提案に対する防衛策の提案、実行。
Defense of Japanese financial services company against hostile bid by foreign hedge fund.この敵対的買収策は金曜日に発表されているので、十分に向かい合う時間があった。
This HOSTILE bid was announced on Friday, so there is plenty of time for these questions to be thoroughly addressed.マイクがギリス産業の敵対的買収に乗り出す。
Mike is ready to make a hostile takeover of Gillis Industries.敵対的買収と企業防衛」（日本経済新聞社2005年12月刊）。
Hostile takeovers and protecting your company. Nikkei Inc., December 2005.友好的買収」と「敵対的買収」。
Friendly acquisition or hostile takeover.規制緩和は、1980年代の敵対的買収の波も引き起こした。
Deregulation also contributed to the wave of hostile takeovers in the 1980s.M&A/敵対的買収。
M&A/ Hostile Takeover.敵対的買収対応。
Hostile take-over defense.年、敵対的買収でバイオサイト社を買収。
In a hostile take-over. 敵対的買収とは何でしょう。
What is a hostile acquisition?敵対的買収って、どうなるのかね。
What can happen in a hostile acquisition?敵対的買収に対する脅威。
The threat of a hostile takeover.というのが敵対的買収である。
It's just a hostile acquisition.敵対的買収とは何でしょう。
What is a Hostile Takeover Bid?日本技術開発に対する敵対的買収とそれに関連する株式分割差止仮処分事件（買収側）（2005年）。
Hostile takeover bid for Japan Engineering Consultants Inc. and related injunctive action against share splitting(bidder side)(2005).ＶＷ法」は事実上、敵対的買収から会社を守っている。
The‘VW law' in effect protects the company against a hostile takeover.もう一つ経営幹部の脅威は、敵対的買収の可能性でした。
Another threat to the executives was the possibility of a hostile takeover.VW法」は事実上、敵対的買収から会社を守っている。
The‘VW law' in effect protects the company against a hostile takeover.
