日本語 での 敵対 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
敵対状態が存在するのです。
State of hostilities exists.むしろ敵対関係のような。
It's more like a dread-hate relationship.しかし、この両国とも、イランを敵対視しています。
Both these countries view Iran with hostility.ファシズムと共産主義は、協力関係から敵対関係に転じた。
Fascism and communism then reverted to their relationship as enemies.ならば勿論、必要なのは敵対だ。
そしてその目標は敵対する国の全領土のあらゆる拠点に、永続的に機能する戦線を作り出すことである」と述べている。
The goal is"to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state.".敵対から始まり、いつしか友情と助け合いに変わっていく関係の物語。
この二国は、EUをも、敵対者であると見做すだろう。
These same citizens will come to view the EU as their enemy.私は、こうした敵対国間を往復することの不可逆性というものを受け入れず、あるいは理解できないこの人物の話に驚かされた。
I was amazed by this story of a person who did not accept or could not understand the irreversibility of these travels between enemy states.もし神が僕らの味方なら、誰が僕らに敵対できようか。
確率論的、連続的、もしくは敵対的なのか街中でロボットで運転した場合は。
そのうえで「私も大統領も、７０年にわたる朝鮮半島の戦争と敵対状態を過去のものにする時が来たと確信している。
The president of the United States is convinced that it's time to move past 70 years of war and hostility on the Korean Peninsula.もし天主があなた方の側にあるなら、誰があなた方に敵対できるでしょうか。
If God is for you, who can be against you?フランスとイギリスの敵対、特に北米の植民地化をめぐって競争が継続した[103]。
Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.この主張は、最初に預言者ムハンマドの敵対者によってされるようになりました。
敵対活動の罪で逮捕された多くの人々の自白は残忍で非人間的な拷問によって得られたものであります。
Confessions of guilt of many arrested and charged with enemy activity were gained with the help of cruel and inhuman tortures.そのリーダーシップのスタイルは、衝動的で、狭量で、敵対的で、効果的でありません。
The President's leadership style is impetuous, adversarial, petty and ineffective.オーストラリアと日本との敵対は，この問題がいかに深刻であるかを例証している。
The hostility between Australia and Japan illustrates the gravity of this problem.一つは、イスラミストと左派の間で共有された敵対者という感覚です。
One is the sense of shared opponents between Islamists and those on the left.武装勢力のメンバーは、殺戮を行う目的で、敵対勢力を攻撃するのでは無いでしょう。
Armed forces members will not attack enemy forces for the purpose of killing.
