HOSTILITY - 日本語 への翻訳

• 敵意
• 敵対
• 敵対心
• 敵愾心を

英語 での Hostility の使用例とその 日本語 への翻訳

But the unbelievers are still full of pride and hostility.
いや，信仰のない者たちは，高慢で反抗的である。

We will seek common ground, not hostility,”.
我々は共通の領域を探すだろう、敵意ではなく、。

At that time, there was a lot of hostility against blacks in Alabama.
当時、アラバマでは黒人に対する敵対心がありました。

So there was hostility between the two groups.
それで、両者の間に敵対関係があった。

Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
いや，信仰のない者たちは，高慢で反抗的である。

The story about the relationship that transforms from hostility to friendship and mutual rescue.
敵対から始まり、いつしか友情と助け合いに変わっていく関係の物語。

So, the hostility and commitment of people and the players will come to the fore.
ですから、国民や選手の敵対心や熱意が顕著にあらわれるんでしょう。

The president of the United States is convinced that it's time to move past 70 years of war and hostility on the Korean Peninsula.
そのうえで「私も大統領も、７０年にわたる朝鮮半島の戦争と敵対状態を過去のものにする時が来たと確信している。

We only see new divisions, new hostility, new misunderstanndings.
我々はただ新たな分裂、新たな敵対心、新たな誤解を見るばかりだ。

Moreover, these bills provoke hostility by heightening tension among nations, impel people to wage wars and open the way to dictatorship.
さらには、国際的緊張を高めて敵愾心を煽り、人を戦争へと駆り立て、独裁社会への道をつくるものです。

Hostility between France and Britain, particularly over the colonization of North America, continued.
フランスとイギリスの敵対、特に北米の植民地化をめぐって競争が継続した[103]。

We only see new divisions, new hostility, new misunderstandings.
我々はただ新たな分裂、新たな敵対心、新たな誤解を見るばかりだ。

Pache was a Girondist himself, but aroused their hostility by his incompetence.
パシュは彼自身ジロンド派であったが、彼が不適格であるとして彼らの敵愾心を呼び起こした。

The hostility between Australia and Japan illustrates the gravity of this problem.
オーストラリアと日本との敵対は，この問題がいかに深刻であるかを例証している。

There was insult, strong opposition, suffering(v.2) and hostility(v.15).
侮辱、強い反対、迫害(2)と敵対心(15)があります。

CHAPTER 4: On the Right of Killing an Enemy in Lawful War, and Committing Other Acts of Hostility.
第4章-正式な戦争において敵を殺害する権利、ならびに敵に対して加えられる他の敵対行為について。

As soon as something happens, the truth of humanity's disobedience emerges, thus confirming the hostility that exists between humans and God.
何かが起こるとすぐに、人間の不服従の真実が現れ、人間と神の間にある敵対心が確認される。

The experimenters created competition between the groups and, as predicted, the levels of hostility and aggressive behaviour between the groups increased.
実験者がグループ間で競争が起きるよう仕向けると、予想通り、両者の間の敵対レベルと攻撃的行動が増加した。

These accusations held a lot of influence in his society at the time, especially in the hostility that his mother-in-law felt towards him.
これらの告発は、当時の彼の社交関係、特に義理の母の彼に対する敵対心に多大に影響を及ぼすことになりました。

Emboldened by the pain of economic sanctions, Iran takes advantage of America's unwillingness to intervene and steps up acts of hostility against Israel and Saudi Arabia.
イランは経済制裁の打撃と米国の介入消極性を利用し、イスラエルとサウジアラビアへの敵対的行為を強める。