HOSTILITY in Slovenian translation

• sovražnost
• sovraštvo
• sovražni
• nenaklonjenosti
• neprijaznost
• sovražnosti
• sovražnostjo
• sovraštva
• sovraštvom
• nastrojenost

Examples of using Hostility in English and their translations into Slovenian

Anonymity is a mutant's first chance… against the world's hostility.
Anonimnost je mutantova prva obramba pred človeško sovražnostjo.

Did anybody ever tell you you have a lot of hostility?
Ti je že kdo kdaj povedal, da si zelo nasilen?

Why Such Anger and Hostility?
Zakaj takšna nestrpnost in sovražna nastrojenost?

This sometimes leads to open hostility.
Ampak včasih lahko ta pristop preraste v odprto sovražnost.

How He"endured such hostility from sinners against.
On, ki je od grešnikov pretrpel tolikšno nasprotovanje.

Such hostility.
Taka agresivnost.

I'm taking Esteban where he won't be surrounded by hostility.
Estebana bom odnesla nekam kjer ne bo obkrožen s sovražnostjo.

As in other professional sectors gender-based hostility and discrimination should be combatted.
Kot v drugih poklicnih sektorjih bi se treba boriti proti odklanjanju zaradi spola in diskriminaciji.

Colonel Lanser's men are facing increasing hostility from the townspeople.
Polkovnika Lanser možje se sooča z naraščajočo sovražnost od meščanov.

This hostility between you. Have your people lived like this for thousands of years?
Ali že tisoče let živite v takšni sovražnosti?

Another Bush-era initiative that engendered deep hostility in Moscow was a plan to station strategic antimissile interceptors in neighboring Poland,
Naslednja pobuda Busha, ki je ustvarila globoko sovraštvo v Moskvi, je bil načrt, da postavijo strateške protiraketne prestreznike v sosednji Poljski,

Julye Bidmead attributes the priests' hostility to Nabonidus's unsuccessful attempts to introduce the worship of the moon god Sîn.
Julye Bidmead pripisuje sovraštvo duhovnikov neuspešnim Nabonidovim poskusom, da bi uvedel čaščenje boginje Lune Sin.

The democratic deficit of unelected bodies having an important say in the governance runs the risk of low ownership of recommendations and hostility to the European project.
Demokratični primanjkljaj neizvoljenih organov, ki imajo pomemben vpliv na vodenje, prinaša tveganje majhne odgovornosti za priporočila in nenaklonjenosti evropskemu projektu.

On the altar of god, I pledge undying hostility to any government restriction on the free minds of the people.".
Pri Bogu prisegam večno sovraštvo vsaki vladni omejitvi, ki omejuje svoboden duh ljudstva.

Constantius II is a particularly difficult figure to judge properly due to the hostility of most sources toward him.
Konstancij II. je bil osebnost, ki jo je težko pravilno presoditi, predvsem zaradi nenaklonjenosti večine pisnih virov, ki ga omenjajo.

Sci-fi has always faced hostility from people who don't understand it,
Sci-fi se je vedno soočal s sovražnostjo ljudi, ki tega ne razumejo,

Beck understands the hostility that Greeks, Spaniards
Beck razume sovraštvo, ki ga Grki, Španci

figure to judge properly, mainly as a result of the hostility of most sources that mentions him.
jo je težko pravilno presoditi, predvsem zaradi nenaklonjenosti večine pisnih virov, ki ga omenjajo.

But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility--(Laughter) it's fair to say that American biologists are in a state of war.
Ampak v nestrokovnih krogih v Ameriki sproža toliko sovraštva--(Smeh)-- da se zdi prav reči, da so ameriški biologi v vojnem stanju.

pubertal development, hostility and suicide related behaviour in children
pubertetnim razvojem, sovražnostjo in samomorilnim vedenjem pri otrocih