ADVERSARY - 日本語 への翻訳

• 敵
• 敵対者
• 攻撃者
• 相手
• adversary
• 敵国
• 対審

英語 での Adversary の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, an adversary can try to trick a victim into transferring money to a different account than the one intended.
たとえば、敵対者は被害者を騙して、意図した口座とは異なる口座に振り込むことができます。

Destroying the satellites of an adversary is tantamount to depriving it of its eyes and ears.
衛星の破壊は、相手の目や耳を潰すことだ。

For democracies to work, politicians need to respect the difference between an enemy and an adversary.”.
民主主義が機能するには、政治家はenemyとadversaryの違いに注意を払う必要がある。

Assume an adversary can observe communications and knows the algorithm being used.
攻撃者は、通信を観察することができ、使われているアルゴリズムを知っている」と想定します。

The constant stereotypical information contributes to a distorted attribution of the error and to the de-humanization of the adversary, included in a single category.
一定のステレオタイプの情報は、エラーの歪んだ帰属と、敵対者の非人間化(単一のカテゴリに含まれる)に寄与する。

The communists were challenging America in the Pacific, and Japan suddenly shifted from vanquished adversary to valuable ally.
共産主義国は太平洋でアメリカに挑戦し、日本は突如として、敗れた敵国から価値ある同盟国へと転じることになった。

For an adversary with access to the same Usenet database, the unguessability rests only on the starting point of the selection.
同一のUsenetデータベースにアクセスできる攻撃者にとって、推測困難性は、その起点の選択にあるのみです。

That an adversary and an enemy would enter in at the gates of Jerusalem.
敵対者と敵がエルサレムの門の中に入って来ようとは。

The neutral Government shall notify this consent to the adversary of the State which accepts such assistance.
中立国政府は、そのような援助を受ける国の敵国に前記の同意を通告しなければならない。

Large numbers of pseudo- random bits could be generated, but the search space that an adversary would need to check could be quite small.
大量の擬似乱数のビット列を生成できますが、攻撃者がチェックする必要がある探査空間は、極めて小さい可能性があります。

Against these encryption protocols, nonce reuse enables an adversary to not only decrypt, but also to forge and inject packets.
これらの暗号化手順に対し、ナンスの再利用は、敵対者にパケットの解読だけでなく、偽造や挿入も可能にします。

In most of these cases, an adversary can try to determine the"secret" key by trial and error.
これらの場合の大部分において、攻撃者は、試行錯誤によって、「秘密」鍵を見つけることを試みることができます。

I prefer to negotiate with my adversary to arrive at a common ground or a win-win situation.
私は敵対者と交渉して、共通の根拠または双方にとって好都合な状況に到達することを好む。

For an adversary with access to the same 35 megabytes the unguessability rests only on the starting point of the selection.
同じ35MBにアクセスできる攻撃者にとって、その推測困難性は、選択の起点についてのみです。

The researchers“singled out” China, calling it the“most powerful potential adversary to Bitcoin.”.
研究者たちは、中国を「ビットコインに対する最も強力な潜在的敵対者」と断じた。

But his chief ally and his direct adversary also acted stupidly.
だが、彼の主な同盟者と彼の直接の敵対者もまた、愚かな行動をした。

Following the end of the war, Mickey Mouse escaped the Jedi Purge and became an adversary of the newly-formed Galactic Empire.
戦争の終結後、ミッキー・マウスはジェダイの大粛清を逃れ、新しく創設された銀河帝国の敵対者となった。

In particular, the possibility of manipulation of such times by an adversary must be considered.
特に、攻撃者によるこのような時刻の操作の可能性が考慮されなければなりません。

The last phase of the kill-chain model'Actions on Objectives', specify the objective or goal of an adversary.
キルチェーンモデルの最終フェーズ‘目標に関する行動‘は、攻撃者の目標または目的を明確にします。

Only in the last two could there be an adversary trying to find the random quantity.
最後の2つのみに、乱数を見つけようとする攻撃者が存在する可能性があります。