文化センターは - 英語 への翻訳

• cultural center
• culture center
• cultural centre
• culture centre

日本語 での 文化センターは の使用例とその 英語 への翻訳

人民民主党（ＨＤＰ）が管理し、スルチの町が運営していた文化センターは、取材で訪れるジャーナリストや、難民支援のボランティアが宿泊していました。
The culture center, which is run by the Suruç Municipality under the control of the Peoples' Democratic Party(HDP), frequently hosts visiting journalists and volunteers who work with refugees from Kobani.

王立文化センターはヨルダンに最初に設立された文化センターと言われており、舞台用の設備や視覚芸術、プレゼンテーション、セミナー用の施設を多数備えています。
The Royal Cultural Centre is considered one of the first cultural centres established in Jordan and houses many facilities for the performing arts as well as other facilities for visual arts, presentations and seminars.

ランチョクカモンガ市が所有し運営するビクトリアガーデンズ文化センターは2006年秋に落成し、演劇、コンサートおよび家族向け娯楽を提供している。
The Victoria Gardens Cultural Center, which is owned and operated by the City of Rancho Cucamonga, opened in the Fall of 2006 providing theatre, concerts and family entertainment to the region.

このイードのために礼拝堂の外と1階文化センターは日本とトルコの共通の国旗色である赤と白のたくさんの風船で飾られ、子供たちは楽…。
Our mosque and Turkish Culture Center was decorated with a lot of balloons of red and white, which is a common national flag colors of Japan and Turkey.

文化センターはJR三田駅を降りて徒歩約10分、春には桜がきれいな武庫川沿いに建てられた。
The cultural center is an easy, 10-minute walk from Sanda Station, on a piece of land overlooking the Mukogawa River, where cherry trees blossom beautifully in the spring.

ナム、13年間、彦遠県文化センターは、鹿谷湖の歌手を選択し、古い、人は、郡や涼州の民謡コンテストに参加するに彼の願いがかなうquellsに、彼女と他の2つの文化センター妄想少女の歌声。
Namu 13 years old, Yanyuan County Cultural Center to the Lugu Lake selecting singer, she and the other two cultural centers Moso girl's singing voice to those who quells his wish fulfilled to participate in the county and Liangshan State folk song competitions.

このイードのために礼拝堂の外と1階文化センターは日本とトルコの共通の国旗色である赤と白のたくさんの風船で飾られ、子供たちは楽しみ、大勢の人々の喜びを感じることができました。
Our mosque and Turkish Culture Center was decorated with a lot of balloons of red and white, which is a common national flag colors of Japan and Turkey. Many children enjoyed and people felt the joy of Eid.

サラマンカ大学スペイン日本文化センターを訪れる人であれば誰でも以下の文章を目にするでしょう。1999年に設立されたスペイン日本文化センターは学術・文化交流から経済関係まで日本・スペイン間の知識と協力の構築を追求する機関である。
Anyone who accesses the public information available about the Spanish-Japanese Cultural Center can read the following: Founded in 1999, the Spanish-Japanese Cultural Center aims to promote knowledge and cooperation between Japan and Spain, ranging from academic and cultural exchanges to economic relations.

文化センターは。
The Victoria Gardens Cultural Center.

中国文化センターは。
The China Cultural Center.

教育文化センターは必要。
Cultural Education Centres are desperately needed.

中国文化センターは中国政府。
The China Cultural Center.

文化センターはどこですか。
Where is our Cultural Centre?

文化センターはどうやって行ったらいいですか？」。
How could this cultural center close?

米子市児童文化センターは世代を超えた交流を楽しむことができる公共施設。
Yonago city children's Center's public facilities you can enjoy exchanges across generations.

ファン・ゴッホの若き日々と、将来の画家の生活に及ぼした影響で、この文化センターは活気づいています。
Reminders of Van Gogh's youth and the influence it had on the life of the future artist are brought to life in this cultural centre.

年にアセアン文化センターは「アジアセンター」に改組されますが、事業方針の転換といったものはあったのですか。
In 1995, when the ASEAN Culture Center was reorganized as the"Asia Center" were there any changes in the operating policies?

こうした関心と機運を踏まえ、ジャカルタ日本文化センターは災害復旧プロセス、特に災害教育分野への若者の積極的な参加を推進した。
Seeing this tendency and feeling momentum, the Japan Foundation, Jakarta encouraged youth to participate proactively in the disaster reconstruction process, especially in disaster education.

東京ジャーミィは毎日5回の礼拝の時間に開館されており、トルコ文化センターは日曜祭日を含む毎日朝10：00から夕方18：00まで開館されている。
Tokyo Camii is open to public during the five daily prayers, and the Turkish Culture Center from 10am till 6pm everyday including Sundays and Holidays.

アセアン文化センターはアジアの芸術を紹介する初の公的機関となったわけですが、ATPAが契機で私は研究者と制作者の中間的な立場になっていたので、そういうことから舞台芸術部門の専門員として声がかかり、準備室から関わることになりました。
The ASEAN Culture Center became the first public sector organization in Japan to introduce Asian arts, and since I had been working at ATPA in a capacity that was somewhere between a researcher and producer, I was asked to take a position as a coordinator in the performing arts section and participate in the planning stage.