文化財 - 英語 への翻訳

• cultural property
• cultural heritage
• cultural asset
• cultural assets
• cultural treasure
• cultural properties

日本語 での 文化財 の使用例とその 英語 への翻訳

重要文化財に。
Important Cultural Property of Japan.

文化財保護委員会。
The Cultural Property Protection Committee.

遺産国際協力コンソーシアム研究会文化財。
Seminar of the Japan Consortium for International Cooperation in Cultural Heritage.

国宝や重要文化財。
National Treasures and Important Properties.

科学センターは文化財。
The Center for Conservation Science.

オリジナルの―文化財アーカイブため。
Capturing the Original- Archives for Cultural Properties.

国宝・重要文化財、ミュージアム。
Importantcultural property, Museums.

トップページスポット一覧【国宝文化財】。
TOP sightseeing spot list【national treasure property】.

古都奈良の文化財。
Old Towns of Djenné.

アートソーブ美術工芸品・文化財。
Artsorb Arts, handicraft and a cultural property.

宅地造成のための事前文化財確認発掘調査。
Advanced excavation research to confirm the cultural properties for the purpose of development of housing site.

さて本日1月26日は文化財防火デーです。
January 26th is Cultural Asset Fire Prevention Day.

これらを文化財にせず、何を文化財とするのか。
What exactly are the materials doing and not doing with culture?

きょう1月26日は文化財防火デーです。
January 26th is Cultural Asset Fire Prevention Day.

今日1月26日は文化財防火デーです。
January 26th is Cultural Asset Fire Prevention Day.

本日1月26日は文化財防火デーです。
January 26th is Cultural Asset Fire Prevention Day.

の重要民俗文化財。
The Important Tangible Folk Cultural Property of Japan.

芸術や文化文化財。
The Arts Culture and Heritage.

ベルギー王立文化財研究所。
The Belgian Royal Institute for Cultural Heritage.

国立文化財機構の文化財。
The National Institutes for Cultural Heritage.