日本語 での 有形文化財 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lt;游晏山房は2006年登録有形文化財に登録されました。>
Yuan Sanbo was registered as a National Tangible Cultural Property in 2006.軍配団扇》新宿区登録有形文化財工芸品昭和62年1月30日登録。
S fan 想imasu."Shinjuku-ku registration tangible cultural crafts 1/1987 30 days registration.慶尚北道の有形文化財第203号の五層石塔は、高麗の顯宗(ヒョンジョン)時代に建てられました。
Five storied stone pagoda, made during the Hyungjong era of the Goryo, Korea dynasty, is another historic structure that has been declared Gyeongsangbuk-do tangible cultural heritage No. 203.日本で唯一の有形文化財のスタバ神戸北野異人館！
Starbucks Coffee Kobe Kinano Ijinkan" is the only one concept starbucks shop in Japan registered as a tangible cultural property.平成27年（2015）には国の「登録有形文化財」にも指定されています。
In Heisei 27(2015), it was designated by the nation as a Tangible Cultural Asset.平成18年、明治を代表する建物として「登録有形文化財」に登録。
In 2006 Meiji-no-Yakata was registered as a Tangible Cultural Property 年、西館・南館・北館・正門及び塀が国の登録有形文化財に登録。
In 2008 平成20年(2008)に国の登録有形文化財に指定。
In 2008(Heisei 20), it was registered as a Tangible Cultural Property of Japan.中央工学校の研修施設（長野県軽井沢町）｢三五荘｣が国登録有形文化財として登録される。
Training facility, Sangosou, of the Chuo College of Technology(Karuizawa-cho, Nagano Prefecture) was registered as a nationally-designated tangible cultural property.有形文化財登録の富士屋ホテルや屋内外に100のお風呂がある温泉テーマパーク箱根小涌園など、箱根を代表する観光スポットが多くある。
There are many tourist attractions that represent Hakone including Fujiya Hotel, a registered tangible cultural property, and the hot springs theme park Hakone Kowakidani-en which boasts 100 indoor and outdoor baths.松尾芭蕉が「おくのほそ道」の道中で二泊した旅籠としても知られ、国の有形文化財にも指定されています。
It's a nationally designated tangible cultural property, and is also known as being the inn that Matsuo Basho stayed at for two nights on his“Oku no Hosomichi” journey.園内には日本庭園や近代和風建築を移築した旧清水邸書院(世田谷区登録有形文化財)などの見どころもあるので、ゆっくり散策を楽しみましょう。
The park has some sites to see, including a Japanese garden and Kyu Shimizu-tei Shoin, an old Shimizu Family house with modern-Japanese architecture that was transferred from elsewhere to the park Setagaya City tangible cultural asset.新着投稿-TRIPROUD有形文化財で味わう茨城の本格日本料理、予約必須の「蔵弁当」地元の旬の素材を活かした繊細な味わいが特徴でお手軽価格ながら本格料理を堪能できるランチ弁当。
Best Lunch Restaurants In Chikusei-shi- TRIPROUD You can enjoy the genuine Japanese dishes of delicate tastes that make the best use of the local foodstuffs in season in a lunch box at a reasonable price.はさめずこいいろ900ml（ビン）｜株式会社福岡醤油店公式ホームページへようこそ！！_醤油｜ハラル｜Halal｜はさめず｜キリン圧搾機｜醸造蔵｜ポン酢｜登録有形文化財。
Hasamezu dark color 900 ml(bottle)｜Welcome to the Fukuoka soy sauce shop formula homepage! Soy sauce Halal Halal Hasamezu Giraffe compressor The brewing storehouse Ponzu vinegar Registration tangible cultural property.はさめずさしみ900ml（ビン）｜株式会社福岡醤油店公式ホームページへようこそ！！_醤油｜ハラル｜Halal｜はさめず｜キリン圧搾機｜醸造蔵｜ポン酢｜登録有形文化財。
Ml of hasamezu sashimi(bottle)｜Welcome to the Fukuoka soy sauce shop formula homepage! Soy sauce Halal Halal Hasamezu Giraffe compressor The brewing storehouse Ponzu vinegar Registration tangible cultural property.はさめずこいいろ200ml（しょうゆさし）｜株式会社福岡醤油店公式ホームページへようこそ！！_醤油｜ハラル｜Halal｜はさめず｜キリン圧搾機｜醸造蔵｜ポン酢｜登録有形文化財。
Hasamezu dark color 200 ml(I place soy sauce)｜Welcome to the Fukuoka soy sauce shop formula homepage! Soy sauce Halal Halal Hasamezu Giraffe compressor The brewing storehouse Ponzu vinegar Registration tangible cultural property.敷地内の建物の多くが明治時代に建てられた国の有形文化財ということで、明治時代にタイムスリップしたかのような雰囲気が楽しめました。
Many of the buildings on the site were tangible cultural properties of the country built in the Meiji period, so I could enjoy the atmosphere as if time slipped in the Meiji period.また、二本松市の指定有形文化財である「洗心亭」は、もともと霞ヶ城内にいくつか存在した茶室のひとつ。倒壊した後、再建、移築を経て今に至っている。
Furthermore, Senshintei, which has been designated by the city as a Tangible Cultural Property, is one of the surviving tea houses within the castle that was broken down, rebuilt and then transferred to its current location.表面に繊細な凹凸のある装飾タイルは美術品のような美しさ脱衣所と浴室部分は、2003年7月に国の登録有形文化財に登録。
Decorative tiles with delicate irregularities on the surface are like beautiful works of art. The dressing room and the bathroom were registered as tangible cultural assets of the country in July 2003.隣には、国の登録有形文化財として認定されている建造物のゲストハウス「K'sHouseItoOnsenケイズハウス伊東温泉」があり、外国人向けのリーズナブルなホステルとして人気を博しています!
Next to it is、House building has been certified as a registered tangible cultural property of the country"K& 8217s; s House Ito Onsen k's House Ito Onsen"And、As a reasonably priced hostel for foreigners are very popular!
