日本語 での 文在寅 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それ故、文在寅大統領とリベラル派は二つの選択がある。
有名人が絶賛して、文在寅大統領も有力政治家からプレゼントされた。
It's been touted by celebrities and was given to President Moon Jae-in by another prominent politician.ハリスと妻は、文在寅大統領が主催した青瓦台レセプションのため不在だった。
Harris and his wife were away for a Cheong Wa Dae reception hosted by President Moon Jae-in.文在寅政権が2つのリスクのジレンマに直面していたことは明らかだった。
夕食会に先立って、文在寅大統領夫妻は食堂で平壌市民たちに会って談笑も交わした。
Prior to the dinner, President Moon and his wife had pleasant chats with Pyongyang citizens at the restaurant.では、このほどスタートした韓国の文在寅政権は、半島の歴史の中でどう位置づけられるだろうか。
Then how will South Korea's new Moon Jae-in administration fit into this history of the Korean Peninsula?大韓民国とアメリカ合州国間の政治的、経済的結びつきは、文在寅大統領が壊そうと試みるには余りに強い。
Political and economic ties between the ROK and the United States are too strong for President Moon Jae-in to attempt to break them.韓国の文在寅大統領は、北朝鮮との親密な取り決めを望んでいることを、長い間合図してきた。
South Korea's President Moon Jae-in has long signaled he wants closer engagement with the North.韓国の文在寅大統領は２日、東京の”自分勝手“な行動を非難し、報復の可能性を警告した。
South Korean President Moon Jae-in on Friday condemned Tokyo's"selfish" act and threatened possible retaliation.文在寅の。
The Moon Jae.文在寅韓国大統領との会談では、交易、経済関係、人的交流の促進について議論した。
In the meeting with South Korean President Moon Jae-in, they discussed ways to enhance trade, economic and people-to-people relations.文在寅政権の左派独裁をいま終わらせなければならない。
We must terminate the leftist dictatorship of the Moon Jae In government now.敬愛する最高指導者同志と文在寅大統領の特使代表団間の談話は、同胞愛的で温かい雰囲気の中で行われた。
The talks between the Supreme Leader and the special envoy delegation of President Moon Jae In proceeded in a compatriotic and warm atmosphere.百花園迎賓館の従業員が、文在寅大統領夫妻に花束を差し上げて熱烈に歓迎した。
Employees of the guesthouse presented bouquets to President Moon Jae In and his wife and warmly welcomed them.なかでも文在寅政権は、朝鮮戦争休戦協定後の秩序を崩そうとしている。
In particular, the Moon Jae-in administration is trying to destroy 朝鮮半島では文在寅政権がある限り緊張緩和は後戻りしない。
In 文在寅韓国新大統領は非正規労働を一掃すると約束しているが、大統領自身の意欲にもかかわらず厳しい道のりになるだろう。
Korea's new president, Moon Jae-in, has promised to wipe out irregular work in the country, but it will be a tough journey despite his own willingness.韓国の文在寅大統領と金正恩間の金曜日の会談は、今週出版された韓国研究センター世論調査で、回答者の78パーセントが、北朝鮮リーダーを信頼すると言うよう促した。
Friday's meeting between South Korean President Moon Jae-in and Kim Jong Un prompted 78 percent of respondents to a Korea Research Center poll published this week to say they trusted the North Korean leader.敬愛する最高指導者同志は、朝鮮労働党本部庁舎を訪問した文在寅大統領を温かく迎えて意義深い記念写真を撮った。
Supreme Leader Kim Jong Un warmly greeted President Moon Jae In who visited the office building of the WPK and had a souvenir photo taken with him.BTSがビルボード200で歴史的な1位を取ったあと、文在寅大統領が「BTSは悲しみを希望に、違いを類似に変える魔法の力を持っている」と述べた。
After BTS' historic No. 1 placement on the Billboard 200 this week, President Moon Jae-In said,“BTS has a magical ability to turn sadness into hope, and differences into similarity.”.
