日本語 での 水文 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
研究者OGSとCNRの比較彼らは深いアンカー(海洋係留)のメンテナンスを行い対処し、スバールバル諸島の西と南西部に新たな水文データを取得し、いくつかの年のために、我々はエンジンを表す電流や水塊を研究しているところだろうグローバルな循環に貢献しています。
Researchers of the OGS and the CNR they will take care of the maintenance of deep anchorages(oceanographic mooring) and to acquire new hydrological data in the west and south-west areas of the Svalbard Islands where, for some years, the currents and masses of water that are the engine of the polar circulation and contribute to global circulation.WMO事務局長とモーリタニア首相による国立気象サービスに関する会談世界気象機関(WMO)事務局長のPetteriTaalas氏は、2月20日、西アフリカのモーリタニア・イスラム共和国のYahyaOuldHademine首相と、モーリタニアにおける国立気象水文サービス開発計画の準備について話し合いを行いました。
WMO secretary general meets Mauritanian PM to discuss national meteorological services Petteri Taalas, secretary general of the World Meteorological Organization(WMO), met with Yahya Ould Hademine, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania in West Africa, on 20 February, to discuss the preparation of a development plan for the country's national meteorological and hydrological services.大区画圃場の整備・管理技術の開発担い手の減少・高齢化とともに進む経営規模の拡大に対応して、土壌特性に応じた大区画圃場の整備技術、大区画圃場での地下水位制御システムの高度利用技術、大区画水田整備地区における周辺水文環境と調和した灌漑排水技術などを提案します。
Development of technology for maintenance and management techniques for large-sized paddy field Accommodating with decline of workforce/aging population and expansion of the farming scale, we propose the following technologies; improvement of large-sized paddy field in accordance with the soil properties, advanced utilization technology of groundwater level control system in large-sized paddy field, irrigation and drainage technology harmonized with the surrounding hydrological environment in the maintenance section of large-sized paddy field.高齢者のプロットについての古代の伝説喫煙たそがれ牛農家が素足それを通じて中古参照してくださいに耳を傾け、バスケット、紅茶、お茶の妹狩りを運ぶ土壌の風の香り送信されたバックアップの丘から来て、新しいピックアップのつぼみはまだヒルsported魂の魂は、甲水文橋埠頭では野菜や煙のストランドは、空に丸くなって農民の女性。
Listen to old people smoking ancient legend about the plot to see twilight cows owned by a farmer in bare feet through it, sent soil breeze fragrance, carrying baskets tea, tea-picking sister came back from the hills, the new pick buds still sported Hill Soul souls, peasant woman in the Kap Shui Mun Bridge wharf where vegetables and strands of smoke curl up to the sky.概念的水文モデル。
Conceptual hydrological model.オンライン水文予測。
On-line hydrological forecasting.伴う水文変化。
Hydrological Changes.地下水・水文調査。
Groundwater, hydrological survey.GISによる水文モデリングシステム。
GIS-Based Hydrological Modeling.ロシア水文環境監視局の、。
The Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring.DIASには気象・水文情報が充実している。
DIAS contains a lot of weather and hydrological information.各省庁及び防災関係機関に対する気象水文情報共有セミナーの実施。
Implementation of meteorological and hydrological information sharing seminars among related Ministries and organizations.軟弱地盤解析道路河川/構造物設計地下水・水文調査測量全般災害対応地盤調査土質調査。
Soft ground analysisRoad rivers/ Structure designGroundwater, hydrological surveyGeneral measurementDisaster measuresGround surveySoil survey.Japan Society of Hydrology and Water Resources International Award- Kim Joong Hoon Korea University.領域気候モデルと水文モデルの結合”。
Coupling of regional climate models(RCMs) and hydrological models”.国立水文予報センター。
The National Centre for Hydrometeorology Forecasting.ロシア国立水文大学。
The Russian State Hydrometeorological University.地質調査「地すべり調査土壌汚染水文調査地表踏査物理・試験及び。
Geological Survey Landslide Preventive Investigation Soil Contamination Testing Hydrological Survey Reconnaissance of Ground Soil Surface Physical Inspection.気象、水文、工業用環境観測システム、ハイブリッドソーラーシステムの設計・製造・実装。
Design, manufacture and implementation of systems for Meteorology, Hydrology, Industrial environment monitoring, and Hybrid Solar Power applications.水文調査：地下水位の観測や河川の流量等を観測し、水文環境を把握します。
Hydrological Investigation: indentify the groundwater supply and measure water flow for hydrological analysis.
