料を支払う - 英語 への翻訳

• at the check-out

日本語 での 料を支払う の使用例とその 英語 への翻訳

基本的にスイスでは、国内でテレビやラジオ番組を視聴する人は全て、受信料を支払わなければならない。
Basically, anybody in Switzerland who listens to the radio or watches TV has to pay a fee.

彼の名前は、彼の作品に関連付けられます,そして、NDP,MRに使用料を支払わなければならない文字を利用することで.Suyadi。
His name will be associated with his creations, and PFN, in utilizing the characters must pay royalty fees to Mr. Suyadi.

これに対し、PostgreSQLという別のオープンソースデータベースは、BSDライセンスに基づいて公開されており、企業は著作権表示を入れさえすればライセンス料を支払わなくてもよいことになる。
Another open-source database, PostgreSQL, is released under the BSD licence, meaning that companies do not need to pay a fee as long as they insert a copyright notice.

これに対し、PostgreSQLという別のオープンソースデータベースは、BSDライセンスに基づいて公開されており、企業は著作権表示を入れさえすればライセンス料を支払わなくてもよいことになる。
But another open-source database, PostgreSQL, is released under the BSD license, meaning that companies do not need to pay a fee as long as they insert a copyright notice.

人に借金があり、嵐のせいで収入を得られなくなったり、収穫に失敗したり、水不足のために穀物が育たなかった場合、人は貸し手に穀物を与える必要はなく、彼は借金を記した板を水で洗い流し、その年は貸借料を支払わなくて良い。
If any one owe a debt for a loan, and a storm prostrates the grain, or the harvest fail, or the grain does not grow for lack of water; in that year he need not give his creditor any grain, he washes his debt-tablet in water and pays no rent for this year.

人に借金があり、嵐のせいで収入を得られなくなったり、収穫に失敗したり、水不足のために穀物が育たなかった場合、人は貸し手に穀物を与える必要はなく、彼は借金を記した板を水で洗い流し、その年は貸借料を支払わなくて良い。
If anyone owe a debt for a loan, and a storm prostrates the grain, or theharvest fail, or the grain does not grow for lack of water in that year he need not give his creditor any grain, he washes his debt-tablet in water and pays no rent for this year.

慣習料を支払うために。
To pay customary fee.

車の送迎料を支払う。
Pay the vehicle pickup fee.

高い保険料を支払うより、。
Than paying higher insurance charges.

さらに番組出演料を支払う。
PLus they get paid for the show.

その使用料を支払う。
You will pay for the use of it.

登録料を支払うべきか。
Should they pay registration?

ユーザーはトイレの使用料を支払う。
Users pays for using the toilets.

だれがリターンの郵送料を支払うか。
Who will pay shipping cost for returns.

顧客は郵送料を支払うべきです。
Customers should pay the shipping cost.

顧客の郵送料を支払うちょうど必要性。
Client just need to pay shipping cost.

空港で10ドルの観光料を支払う。
Tourist fee of USD 10 to be paid at the airport.

授業料を支払う必要がありますか。
Do I need to pay school fees?

ステップ1：適切なコンバージョン料を支払う。
Step 1: Pay the proper Conversion Fee(per file).

またライセンス料を支払う必要があります。
You may have to pay the license fee again.