料金を支払う - 英語 への翻訳

• pay
• pay a fee
• paying
• pays a fee

日本語 での 料金を支払う の使用例とその 英語 への翻訳

彼は大半のゲームにおける一度限りの料金を支払う現行の手法は最終的に完全に消え去ると考えていた[6]。
He believes that the way of paying a fee that is one-time for the majority of games will gradually disappear completely.

年にはVerizonとComcastが意図的にNetflixのピアリングポイントにおける品質を低下させ、Netflixが優先アクセスのための料金を支払うまでそれは続いた。
In 2014 Verizon and Comcast deliberately allowed Netflix's performance to degrade at peering points until Netflix paid for preferred access.

アカウント設定で、「BNBを使用して料金を支払う（25％割引）」ボックスをオンにします。
In the account settings, check the box"Using BNB to pay for fees(25% discount)".

多くの人が料金を支払うたので権利を見つけるのは当然だという考えを抱いて生きていきます。
Since many people have paid for it, I live with the idea that it is natural to seek rights.

無線機を購入したり、料金を支払う余裕がなかった人のために、あなたが行くと聞くことができるラジオクラブがありました。
For those who could not afford to buy a radio or pay the fee, there were radio clubs where you could go and listen.

香水やコロンを発送するために料金を支払う必要がありますか？
Do I need to pay any fees to ship perfume/cologne?

料金を支払う通関、インポート（輸入）関税と付加価値税（VAT）。
Pay fees customs clearance, import(import) duty and VAT.

Dexaranは、dAppがCPUの料金を支払うことができる新しいEOSIO1.8機能を展開するようdAppに奨励しました。
Dexaran encouraged dApps to deploy the new EOSIO 1.8 feature that allows dApps to pay for CPU, which many have since done as mentioned earlier.

ボットの労働時間の料金を支払うためにそれを使用することができます。
You use them to pay fee for working hours of the bot.

トークンはプラットフォーム内で料金を支払うために使用され、その要求を提供している。
Tokens are used for paying fees within the platform, thus providing its demands.

なお、ポイントを利用するなどにより客室料金を支払う必要がなくなった場合には、ポイントの付与は行いません。
If the member does not pay a room fee(e.g., when he/she pays the fee using accumulated points), points will not be granted.

チケットは一律料金（14バーツ）、料金を支払うとこの様に小さな紙切れを渡されます。
Tickets are sold for a flat fee(14 bahts), and when you pay the fee, you get a small piece of paper like this.

まず、WiFiモニタリングソフトウェアソリューションの料金を支払う意思があるか、無料のサービスを利用するかどうかを決定します。
First of all, decide whether you are willing to pay for a WiFi monitoring software solution or whether you would prefer to use a free one.

心配する必要はありません。コースごとに料金を支払う代わりに、月額のサブスクリプション料金を選択できます。
This should not worry you, instead of paying fees per course, you can opt for a monthly subscription fee..

すべての機能を利用するために料金を支払う必要がある偽のビデオチャットを作成する場合があります。
There have been cases of creating fake video chats that require you to pay a fee in order to take advantage of all the features.

ますます多くの人々が、この種のモビリティに料金を支払うことを厭わないようになってきています。
More and more people are willing to pay for this kind of mobility.

VisualStudio2019以降のバージョンについて、料金を支払う必要はありますか?
Do I need to pay for Visual Studio 2019 and later versions?

すべてのビザ申請者は、申請料金を支払う日に適用されている料金を支払わなければなりません。
All visa applicants must pay the fee amount in effect on the day they pay..

しかし結局のところ、ほとんどの乗客はそれらの料金を支払うことができず、しばしば飛行機で飛行することを拒否しなければならない。
But after all, most of the passengers are not able to pay for them and often have to refuse to fly on airplanes.

Murdoch氏は、TheDailyによって、ニュースの読者がデジタルコンテンツに対して料金を支払うつもりがあることが証明されるだろうという大きな賭けに出ている。
Murdoch is betting big that The Daily will prove that consumers of news will pay for digital content.