税金を支払う - 英語 への翻訳

• to pay taxes
• to pay tax

日本語 での 税金を支払う の使用例とその 英語 への翻訳

財務部門は、100%の宣言返さパッケージのために税金を支払うことを拒否します。
The Finance department will refuse to pay taxes for 100% declaration returned package.

したがって、追加の減価償却に起因する繰越欠損金がすべて相殺されると、sの下で税金を支払うオプションがあります。
Accordingly, once all the brought forward losses attributable to additional depreciation have been set off, option to pay taxes under s.

車を寄付するために税金を支払う必要はありません。これは寄付するすべてに適用されます。
You do not have to pay any tax fee for donating cars, which applies to everything else you donate.

付加価値税の免除が適用される場合、税金を支払う必要はなく、それを差し引くことはできません。
If VAT exemptions apply, you don't have to pay the tax, and you cannot deduct it.

一部の国は非課税国ではありませんが、税金を支払う義務がない方法で会社を構成できます。
Some countries are not a tax-free country, but you can structure your company a way that you are not obligated to pay any tax.

記載されているすべての宿泊施設は、州に対して税金を支払う法的事業です。彼らは完全に安全な場所です。
All the accommodations listed are legal businesses that pay taxes to the state, they are totally safe sites.

ただし、お客様は税金を支払う必要があるため、書籍の実効価格は上昇します。
However, customers will need to pay the tax, and so the effective price of your books will increase.

しかし元の価格にいくらの税金を支払う必要があるのかは分からない。
But we don't know how much money we need to pay as tax upon the original price.

ビットコインやその他の仮想通貨で税金を支払う際に投資家が考慮すべきことは、税務行為の対象となることです。
Something for investors to consider when paying taxes with bitcoin or some other digital coin is that it could qualify as a tax event.

実質的には収入に対して税金を支払う必要はありません。
So practically, you do not need to pay any tax on your income.

JBの規定は、sの下で税金を支払う会社には適用されません。
JB are not applicable to companies paying taxes under s.

規制を守り税金を支払うカリフォルニアの栽培者らは、メキシコの麻薬カルテルを市場から締め出す事が出来るであろう。
California growers, under regulation and paying taxes, could squeeze Mexican cartels out of the trade.

働いて税金を支払うより多くの国民による活発な経済は、予算の赤字を削減するもっとも強力な集団となるだろう。
A dynamic economy, with more citizens working and paying taxes, will be our strongest tool to bring down budget deficits.

JBの規定は、sの下で税金を支払う会社には適用されません。115BAA。
JB are not applicable to companies paying taxes under s. 115BAA.

メキシコでは、芸術家は、その作品で税金を支払う事ができるらしい。
In Mexico, struggling artists can pay taxes with their artwork.

スペインの税法では、国内に183日以上滞在した者は在住者と見なされ、税金を支払う義務が発生する。
Spanish law states that if anyone who visits the country for more than 183 days then they are considered a resident and must pay taxes on income.

複数のドライバーが抗議辞職した後ではあるが、ウーバーは方針を覆して、会社が税金を支払うと述べた。
After some of its drivers quit in protest, however, the company reversed policy, saying it would pay the tax.

したがって、VAT/GSTが課税される国に住む受講生は、Udemyコースを購入する際に税金を支払う必要があります。
So, students who reside in nations that charge VAT/ GST, may be required to pay the tax when they purchase a Udemy course.

彼らの広告主は、自分が受ける広告サービスに対して税金を支払うことになる。
Their advertisers would be paying a tax on the advertising services that they were getting.

Whenあなたが買う製品から海外、時にはあなたべきクリア習慣や税金を支払うあなたのアイテム、親切に注意この。
When you buy products from foreign countries, sometimes you should clear customs and pay for tax for your item, please kindly note this.2.