英語 での Pay a fine の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here I can only run a car equipped with dedicated registration equipment, I ran without knowing, and if I find it at the police it will pay a fine.
ここは専用の登録機器を備え付けた車しか走ることができず、知らずに走ってしまい、警察に見つかると罰金を払うことになる。It's not uncommon for those greeted by a parking ticket to re-read signs and look for any detail that may get them out of having to pay a fine.
兆候を再読み込みし、罰金を支払うことのそれらを得ることができる任意の詳細を探して駐車券で迎えには珍しくありません。If the driver has violated the rules of the road in a car that picked up cheap in Bulgaria, he would have to pay a fine in place.
ドライバーはブルガリアで安いピックアップ車の中で道路のルールに違反した場合、彼は場所に罰金を支払わなければなりません。Louis Vuitton sued Google and its French subsidiary for similar alleged trademark infringement, and a French court ordered Google to cease the practice and pay a fine.
たとえば、LouisVuittonは、Googleとそのフランス法人を同様の商標侵害で訴えたことがあり、フランス法廷はこれを認めてGoogleに侵害の即刻停止と罰金の支払いを命じた。Additionally, the defendant in a criminal court must be proved guilty without a doubt and once found guilty, the person may spend time in jail and/or may have to pay a fine.
Parking is available equipped with machine guns, but remember that these machines are strictly fixed time of parking, and if you're late to pick up the car, you will have to pay a fine.
駐車場は、機関銃を装備した利用可能ですが、これらのマシンは厳密に駐車一定時間であり、あなたが車をピックアップする遅れている場合、あなたは罰金を支払わなければならないことを覚えておいてください。Did you know that those who are not carrying the Zairyu Card(Resident Card) by law have to pay a fine that can reach 200 a thousand yen or can be imprisoned(and if sentenced to prison, will be deported). Just because he is not wearing the Zairyu Card.
あなたが法律でZairyuカード（住民票）を持っていない人々が千円に達することができるか、投獄されることができる罰金を支払わなければならないことを知っていましたか彼が財閥カードを着ていないという理由だけで。Patrick Colbeck of Michigan testified before the state House Energy and Technology Committee in early March regarding a piece of legislation- HB 4220- that would permit homeowners to opt out of getting smart meters installed on their dwellings without having to pay a fine.
コルバック（PatrickColbeck）州議会は、住宅所有者が罰金を支払うことなく住宅にスマート・メーターを設置することを禁止する立法案（HB4220）について、3月上旬に国家エネルギー・。Six Zimbabwean activists who were arrested in February 2011 were convicted on 19 March on charges of“conspiracy to commit public violence” and sentenced two days later to carry out 420 hours community service and pay a fine of US$500 each.
年2月に逮捕されたジンバブエの6人の活動家たちは、3月19日に「公然と暴力行為をはかった」罪で有罪となり、2日後に420時間の公共奉仕とそれぞれ500米ドルの罰金を宣告された。The responsible entity received a cease-and-desist and paid a fine.
企業は営業停止命令を受けて罰金を支払った。UBS is paying a fine of $1.5 billion.
UBSは、15億ドルの罰金を支払うようだ。From October 1, an adult caught smoking cannabis in Switzerland can escape formal legal proceedings by simply paying a fine.
月１日以降、スイスでは大麻喫煙で捕まった成人は罰金を支払うだけで済み、起訴されることはなくなった。He also paid a fine and agreed to be barred from the securities industry for three years.
また、彼は罰金を支払い、証券業界からの3年間の追放という処罰を受け入れた。For his collaboration, he served just 20 months and paid a fine of $5000 of his multi year sentence.
彼の協力のために、彼はたった20か月しか役立たず、10年の刑の5000ドルの罰金を支払った。For his cooperation, he served only 20 months and paid a fine of $5000 of his 10 year sentence.
彼の協力のために、彼はたった20か月しか役立たず、10年の刑の5000ドルの罰金を支払った。EtherDelta Exchange Pays a Fine to U. S Securities and Exchange Commission The Founder of EtherDelta exchange, Zachary Coburn has already agreed to pay $300,000 to SEC.
EtherDeltaExchangeが米国証券取引委員会に罰金を支払うZacharyCoburnは、EtherDeltaの創業者であり、すでに300,000をSECに支払うことに同意しています。The cost of not getting new books is perceived as lower than the cost of not getting new books and paying a fine.
新しい本を手に入れないという代償が、新しい本を手に入れられないのに加えて罰金を払う、と言う代償よりも低いと認識されています。But evidently, if you launder nearly a billion dollars for drug cartels and violate our international sanctions, your company pays a fine and you go home and sleep in your own bed at night."[83].
しかしもしあなたが約10億ドルを麻薬カルテルで資金洗浄して国際的制裁に反しても、会社が罰金を支払ってあなた自身は家に帰ってベッドで寝ることができるのでしょう」と語った[81]。Pay a fine is possible at any bank branch.
罰金を支払う任意の銀行支店で可能です。Or would they just pay a fine?
