新しいことを学び - 英語 への翻訳

• to learn new things

日本語 での 新しいことを学び の使用例とその 英語 への翻訳

自分の技術の幅を広げ、日々新しいことを学び、かつて経験したことのない分野で上達したいと思ったのです。
I wanted to expand my skill set, learn new things every day and get better at something I have never touched.

私は毎日新しいことを学び、このチームの一員になる事は本当に名誉です。
I learn new things from them everyday and it is truly an honor to be a part of this team.

私たちの幸せなコミュニティに参加し、助けを得て新しいことを学び始めましょう。
Join our happy community, get help and start learning new things.

より効果的で効率的な仕事をするために常に新しいことを学び続けています。
An enthusiastic programmer constantly learns new things and try to make our work more effective and efficient.

この子は決して諦めることなく、いつも最善を尽くし新しいことを学び続ける決意があります」。
She never gives up, always tries her best and is determined to keep learning new things.".

言い換えれば、ソフトウェア技術の未来は明るいので、新しいことを学び続けてください。
In other words, keep learning new things, as the future in software technology is bright!

誰が次のようなパスの夢,困難にMingione警告:好きと新しいことを学びたい人のための「インドのオートバイ,トレンド,材料技術と開発」,言います。
Who dreams of following similar path, Mingione alert to the difficulties:"Indian motorcycle for those who like and want to learn new things, trend, materials technology and development", says.

このような彼女の人柄が、彼女が絶えず新しいことを学びたいという意欲を持ち、先輩後輩の同僚たちとの職場を超えた本物の人間関係を築くのに役立っている。
This personality of hers makes her like to learn new things continuously and help her in developing real relationships with her colleagues, senior and junior, which extend beyond work.

新しいことを学び、チャレンジする場としてYSoftはうってつけの場所です。私の所属するチームではオンラインマーケティングをゼロから立ち上げ、YSoftの売り上げを伸ばすためのグローバル・マーケティング戦略を構築している最中です。」。
Y Soft is a great place to learn new things and challenge yourself. We started online marketing from scratch and now we are building global strategies to help our sales grow.".

考えてみてください。人々は仕事のために文書を読み、新しいことを学び、喜びを味わい、宿題を手伝って子供を助けます。
People read documents for work, to learn new things, for pleasure, to help their kid with homework, and on and on it goes.

これから最も重要になるのは、変化に対処し、新しいことを学び、馴染みのない状況下でも心の安定を保つ能力である。
Most important of all will be the ability to deal with change to learn new things and to preserve your mental balance in unfamiliar situations.

わたしは毎年新しいことを学び、フェイスブックにおける自分の仕事以外の場でも成長するために、個人的な挑戦をしています。
Every year, I take on a personal challenge to learn new things and grow outside of my work," he said on his new"Mark's Year of Travel" Facebook page.

新しいことを学び続け、あなたの頭脳に挑戦することによって、あなたはあなたの認知能力を強化しそして精神的に鋭いままでいることができます。
By continuing to learn new things and challenge your brain, you can strengthen your cognitive skills and stay mentally active for longer.

新しいことを学び続け、あなたの頭脳に挑戦することによって、あなたはあなたの認知能力を強化しそしてより長く精神的に活動的でい続けることができます。
By continuing to learn new things and challenge your brain, you can strengthen your cognitive skills and stay mentally sharp.

子供たちが製品を通じて基本的な識字能力と計算能力を強化するにつれ、彼らの自信が芽生え、新しいことを学び、より多くの知識を得ることを熱望します。
As the children strengthen their foundational literacy and numeracy skills through the product, their confidence will blossom and they will be eager to learn new things and gain more knowledge.

点字に続きモビリティ補助器具が開発され、視覚障害者が外の世界に飛び出し、新しいことを学び、人生経験を得ることが可能になりました。
Fast on the heels of Braille came the mobility aids; this enabled the blind to move out into the world around them to learn new things and gain their own experiences of life.

Web開発リソースとツールの膨大なリストは、Web開発者として最新の状態を維持し、新しいことを学び、より多くのことをするのに役立ちます…。
Here is a huge list of 100 web development resources and tools to help you as a web developer to stay up-to-date, learn new things, be more….

ユーモアの感覚を身につけ、自分と他人に尽くし、自分より若い友達との関係を作り、新しいことを学び、愉快な生活をすることに心掛けるべきである。
You have to keep your sense of humor, give something of yourself to others, make friends who are younger than you, learn new things, and have fun.

世界で活躍するには?」という質問にベーカー氏は「常に新しいことを学び、変化を恐れないで」と答えました。
In response to the question," How can I play an active role in the world?," Dr. Baker said,"Constantly learn new things and do not be afraid of change.

最近、従業員を調査したところ、「ここで新しいことを学び、進化し、自分に自信を持つようになりました。これは、優れた組織と快適な同僚を持つ堅実な会社です。」。
We recently surveyed our employees and they said:“I learn new things here, I have evolved and have become more confident in myself. This is a solid company with good organization and pleasant colleagues.”.