日本語 での 新しいことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
いやいや、流行りものや、新しいことは、実は、大好きなんですけどね。
人を動かす情熱や強い想いがないと、新しいことは成功させられない。
Without a strong will and passion for motivating people, nothing new can be achieved.新しいことはいつも世の中を混乱させますし、世界はいまだに古い形式、古い考えのままです。
New things always create a sense of confusion in the world. The world still sticks to old styles and old thoughts.人を動かす情熱や強い想いがないと、新しいことは成功させられない。
New things will not be successful unless there is passion and a strong will to move people.黒澤は答える「日本の映画界の首脳部は、新しいことはやろうとしない。
Kurosawa answered“Executives of the Japanese movie companies do not tackle new things.あなたはこの話題を通してイエスについて学んだ新しいことは何ですか？
ここで新しいことは出発したのと同じ発射台に戻ってくるということです。
The new thing here is that we're going to actually land on この新しいことは、もはや正義と商取引のどちらの段階でもありません。
This new would no longer be the stage of either justice or commerce.すべてが破壊され、新しいことはその断片から作り直す必要があった。
Everything それだけでは新しいことはないが、クレムリンは爆撃機がイラン西部の空軍基地を使用したことを明らかにした。
Not much new in that- except the Kremlin made a point of announcing 昨年、あなたの人生のために余裕を作った新しいことは何ですか？
What's some new thing that you have made room for in your life in the last year?これらの新しいことは宗教観念を持った人たちや、当然のように優越感を持つ人たちや、古い自分を捨てることができない人たちによっては受け入れられない。
As it stands, these new things cannot be accepted by those with religious notions, those who assume seniority, and those who will not put their old selves aside.新しいことは一番の刺激。
政治に新しいことはない。
政治に新しいことはない。
In politics there's still nothing new.老人に新しいことは無理だ。
新しいことは何も体験できない。
母は新しいことは覚えられません。
誤解は、新しいことは何もない。
