新しい方向性 - 英語 への翻訳

• new direction

日本語 での 新しい方向性 の使用例とその 英語 への翻訳

これらの有価証券の配信と仕事への新しい方向性かかった場合は、失業者を得る。
Delivery of these securities and took a new direction to work, you get the unemployed.

新しい方向性は簡単です折り紙、初心者向け。
A newer direction is simpleorigami, intended for beginners.

ついに発表された新しい方向性のデザインのスモールフェラーリ。
Small Ferrari with a new direction of design announced at last.

新しい方向性だと思う・・・。
These are a new direction.

新しい方向性だと思う・・・。
These are a new direction…- A new presentation.

新しい方向性に動き始める時期となっています。
It's time to start moving in a new direction.

作品のバリエーションもあり、新しい方向性にチャレンジしている作品が多かったことは、来年以降に大いに期待がもてるところだろう。
The style of the works has variety and many works challenged a new direction which gives me great expectations for next year.

この新しい時代に、多国間主義と国連に新しい方向性とエネルギーを与えなければならない。
In this new era, he said the world will have to give new direction to multilateralism, and to the United Nations.

この新しい時代に、多国間主義と国連に新しい方向性とエネルギーを与えなければならない。
In this new era, we will have to give new direction and energy to Multilateralism, and to the United Nations.

この研究に参加しているマサチューセッツ工科大学の物理学教授は、トポロジカル・インシュレータの研究の新しい方向性を描くと述べている。
Professor of physics at the Massachusetts Institute of Technology who participates in the study, says the study paints a new direction for the study of topological insulators.

世紀の後半、特にグスタフ3世のクーデターの後、古典的な先例を用いて新しい方向性が取られた。
In the second half of the 18th century, particularly after the coup of Gustav III a new direction was taken employing classical precedents.

達成や個人的な幸福を導くような、新しい方向性や機会があるかもしれません。
There may be some new directions or opportunities to take which will lead to fulfillment and personal happiness.

新機能やプロジェクトの新しい方向性に関する議論は長く、退屈なものです。
Debates about new features or new directions are long and tiresome.

Сегодня私にとって新しい方向性について話しましょう-暗号通貨のマイニングに結びついたプロジェクト。
Today let's talk about a new direction for me- projects tied up on mining cryptocurrency.

デザイン思考とは「人」を起点として潜在的なニーズを掘り起こし、新しい方向性やプロダクトなどを見いだしていく手法です。
Design thinking seeks to generate ideas for a new direction or new product by taking"people" as a starting point and uncovering hidden needs.

Annaが一年以上かけて作り上げ、編み物の新しい方向性と名付けるパターン集。
A collection of patterns that Anna has created over a year and named the new direction of knitting.

ワイン樽がもたらす風味でサワービールの特徴をさらに際立たせることは、新しい方向性における興味深い方法である。
Further enhancing sour beer character with flavors that a used wine barrel could impart was an interesting step in a new direction.

あなたがあなたの人生の中で新しい方向性をとる必要があるか、またはあなたがそうするために時間を使い果たしているかのように感じるなら、あなたは遅刻について夢を見ているかもしれません。
If you feel as though you need to take a new direction in your life or that you're running out of time to do so, you may have dreams about being late.

微細化の物理的限界に新しい方向性を提示するとともに、生産効率に優れた技法として、積層化という新たな半導体製造技術を提案。
Presenting a new direction for the physical limits of miniaturization and proposing a new semiconductor manufacutring technology, i.e., multi-layer stacking, that promises better production efficiency.

概要材料装置微細化の物理的限界に新しい方向性を提示するとともに、生産効率に優れた技法として、積層化という新たな半導体製造技術を提案。ZeroNewton®用材料接着剤。
Outline Equipment Presenting a new direction for the physical limits of miniaturization and proposing a new semiconductor manufacutring technology, i.e., multi-layer stacking, that promises better production efficiency Zero Newton Materials Adhesive materials.