FUTURE DIRECTION - 日本語 への翻訳

• 将来の方向性
• 今後の方向性
• 将来の方向
• 未来の方向

英語 での Future direction の使用例とその 日本語 への翻訳

Brief description of process: This process provides a holistic view of the current business environment, the future direction and the initiatives required to achieve the desired future environment.
プロセスの簡易な説明:このプロセスは、現在のビジネス環境、将来の方向性、望ましい将来の環境を達成するために必要な取り組みの全体像を提供する。

Specifically, lively discussions were developed on a wide range of topics such as global dossier, patent harmonization, future direction of PPH/PCT, and patent information policy.
具体的には、グローバルドシエ、特許制度調和、PPH/PCTの今後の方向性、特許情報方針、等多岐にわたるトピックスについて活発な議論が展開されました。

Suggest more involvement from the private sector regarding the future direction of GEO/LEO activities and enhanced cooperation in the field of space exploration by governments; 99.
GEO/LEO活動における将来の方向性に関して更なる民間セクターからの関与を提案するとともに、宇宙探査の分野における政府による協力強化を提案する。99。

Specifically, lively discussions were made on a wide range of topics such as global dossier, patent system harmonization, future direction of PPH, and CSP Collaborative Search Pilot Program.
具体的には、グローバルドシエ、特許制度調和、PPHの今後の方向性、CSP(協働調査試行プログラム)、等多岐にわたるトピックスについて活発な議論が展開されました。

And by adhering to the quality requirements of ISO9001:2000we are able to develop the future direction of the company by making high-quality and effective products servicing the steel pipe industry.
そして、ISO9001の品質要件に接着することによって：2000weは、鋼管業界にサービスを提供し、高品質で効果的な製品を作ることで、会社の将来の方向性を開発することができます。

The Deputy Ministers for foreign affairs of China, Japan and Korea shared views on the importance of the trilateral cooperation and discussed the future direction of the cooperation.
日中韓の外務審議官は、三国間協力が重要であるとの点で一致し、将来の方向性につき議論を行った。

After being briefed on an overview of JAMSTEC and results and activity update of its major research and technological development, the JAB members actively discussed current situation and future direction of JAMSTEC.
委員名簿参照会合では、海洋研究開発機構の概要、主な研究開発成果や活動状況などについて委員に説明し、機構の現状と今後の方向性などについて活発な議論を行いました。

For example, an investor who buys an AUD/USD option on the Zentrader platform has made an investment based upon the future direction of the underlying asset, i.e. the AUD/USD currency pair.
例えば、ZentraderマーケッツプラットフォームでAUD/USDオプションを購入した投資家は、原資産（つまりAUD/USD通貨ペア）の将来の方向性に基づいて投資を行ったことになります。

Whether he wants to or not, whether he is conscious of what he is doing or not, he is in point of fact determining the future direction of evolution on this earth.“.
彼は、彼が何をしているのかどうかを意識しているかどうかに関わらず、実際にこの地球上の進化の将来の方向性を判断する点にあります。

This report provides an overview of the present situation of communications infrastructure in emerging countries with a focus on mobile phones, and also seeks to discern the future direction of this business.
本稿では、携帯電話を中心とする通信インフラの新興国における現状を俯瞰し、今後の方向性を探る。

Part of the Japan Development Plan will include programs and services that will enable our certification holders to help determine the organization's future direction.
日本開発計画の一部には、認証保持者が組織の将来の方向性を決定するのに役立つプログラムやサービス※2が含まれます。

Mitomo: It is respectable that KDDI receives outside advice through activities such as this dialogue, for the purpose of examining the company's activities and future direction.
三友:このように、外部からの指摘を受けつつ、自社の活動や将来の方向性を検証する活動をされていることに敬意を表します。

In this conference, we will introduce Wagri's future direction and possibility of development toward realization of"data driven" agriculture.
本コンファレンスでは、「データ駆動型」の農業の実現に向けた、農業データ連携基盤の今後の方向性や発展の可能性についてご紹介します。

Norbert Reithofer commented,“For almost a decade on the Board of Management of BMW AG, Ian Robertson has shaped the image and future direction of the BMW brand and the BMW i and BMW M sub-brands.".
ライトホーファーは、「イアン・ロバートソンは、ドイツBMW本社取締役会で、ほぼ10年にわたりBMWブランドとサブ・ブランドのBMWiおよびBMWMのイメージおよび将来の方向性を形作ってきました。

Historians have long portrayed the contest between Jefferson and Hamilton as iconic for the politics, political philosophy, economic policies and future direction of the United States.
歴史家達はジェファーソンとハミルトンの間の対立を、アメリカ合衆国の政治、政治哲学、経済政策および将来の方向に関する象徴的なものとして捉えてきた。

In December 2015,"GUAM-Japan Cooperation Program," which identifies the outcomes of cooperation between Japan and GUAM and sets the future direction, was signed at the 3rd"GUAM+Japan" ministerial meeting.
年12月には,第3回「GUAM+日本」外相級会合において,これまでの日・GUAM協力の成果を確認し今後の方針を定めた「協力プログラム」に署名。

The purpose of this symposium is to discuss the current situation as well as issues and future direction through the participation of leading speakers from political and academic circles.
政界、学界の指導的な論者の参加によって、現状、課題及び今後の方向性を論じるのが本シンポジウムの目的である。

We hope that through the strategic cooperation this time, we can strengthen existing cooperation and jointly explore the future direction of network construction and technology evolution, and promote our 5G ecosystem building across our footprint.
われわれは今回の戦略的提携を通じて、既存の協力関係を強化し、ネットワーク建設およびテクノロジー進展の将来の方向性を共同で探るとともに、当社の事業展開地域での5Gエコシステム構築を促進できることを期待している。

Fourth, application and development of the future direction As the vehicle moves, the user of the vehicle remote video surveillance, vehicle GPS Beidou satellite positioning, as well as the needs of the host and scheduling data exchange platform is particularly urgent.
今後の方向性の第四に、アプリケーションと開発車両が移動したように、車両遠隔ビデオ監視、車両GPS北斗衛星測位、並びに宿主及びスケジューリングデータ交換プラットフォームのニーズのユーザは、特に急務である。

Many individuals and groups are now pioneering the age-old practice of sharing as a solution to pressing global issues, while at the same time many critics are beginning to question the purpose, significance and future direction of this burgeoning movement in its diverse forms.
緊急なグローバル問題の解決法として、現在多くの個人や団体が古来からの分かち合いの実践を開拓している一方で、多くの批評家が、急成長する様々な形態の分かち合いの運動の目標、意味、そして未来の方向性について問い始めています。