IN THE RIGHT DIRECTION - 日本語 への翻訳

• 正しい方向に
• 右方向に
• 適切な方向に
• 正しい道筋への
• 正しき方向に

英語 での In the right direction の使用例とその 日本語 への翻訳

The result is a sequence of quiet steps that has started to move all of this in the right direction.
その結果が、全てを適切な方向に動かし始めた静かなステップの連鎖です。

You have got to stand up, stay strong start movin' in the right direction.
あなたが立ってんだ,好調なスタートをmovinをご利用いただけます'右方向に。

The final results discussed on such message boards often talk about lifting heavier weights, lasting longer and moving their physique in the right direction.
レビューで説明した最終的な結果がより重い重量を持ち上げる話します。,長く続くと自分の体格を右方向に移動。

It is still unclear when bank lending will be flowing freely again, but for many firms credit conditions are at last moving in the right direction.
銀行融資が再び自由に実行される時期は不透明だが、多くの企業にとって信用状況は少なくとも適切な方向に動いている。

This not a solution to their suffering, but we hope this is a step in the right direction.
これは被害者の苦しみに対する解決策ではないが、これが正しい道筋への第一歩であることを願っている。

A good step in the right direction, but nothing that you should use exclusively.
正しい方向が、排他的に使用する必要があります何も良いステップです。

System will automatically turn in the right direction and give you a visual image so that you can instantly see.
システムは正しい方向で自動的に直ちに見ることができるように回り、視覚イメージを与えます。

We are confident that the taskforce will help steer the creation of regulations process in the right direction.
私たちは、タスクフォースが適切な方向への規制プロセスの作成を手助けすると確信しています。

The video, shot vertically may be easily rotated in the right direction.
垂直に撮影した映像を、容易に右方向に回転させることができます。

Application: It can be used on the road outline the contours of the road to guide the driver in the right direction;
アプリケーション:道路で使用することができます右の方向にドライバーをガイドへの道の輪郭をアウトライン;

The ability to see your own weaknesses is essential to being able to take the first step in the right direction.
あなた自身の弱点を表示する機能は、正しい方向への第一歩を踏み出すことができることに不可欠です。

Please walk straight on the road in the right direction with the station behind. Anno Art Museum on the left in the direction of travel… hospital….
駅を背にして右方向の道をまっすぐお歩きください。進行方向左側の安野光雅美術館…病院…。

And I think if we can work in the right direction we can make some really good progress.".
そして、我々が正しい方向性に取り組むことができれば、本当に素晴らしい進歩を遂げることができると思う」。

And a chance to make sure that we are heading in the right direction.
私たちが正しい方向に進んでいることを確認する機会にもなる。

I just hope things keep moving in the right direction, since I'm sure we could do even better.
幸い正しい方向に向かって進んでいることが確認できたので、われわれはさらに進化できると確信している。

I asked him for his thoughts about Howard and he said,“I see the fact that he tweeted anything at all as a step in the right direction.
彼にハワードについて考えを聞くと、「彼がとにかく正しい方向の一歩としてツイートしたという事実がわかる。

But he appears to be moving in the right direction and that is extremely encouraging.
しかし、彼女は間違いなく正しい方向へと向かっていますし、これはとても励みになります。

Sasha was so helpful and pointed me in the right direction for all the necessary support we will need.
ショーワは正しい方向で仕事を進め、我々が必要とするサポートを提供してくれます。

This time, however, I made sure I went in the right direction.
正しい方向で、やっていることだと今回確信しました。

We are going massively in the right direction so with our combined energies I'm confident we can achieve even more than last season.".
僕たちはしっかり正しい方向に進んでいるから、自分たちのエネルギーを合わせれば昨シーズン以上のことを成し遂げられるという自信がある」。