IN THE RIGHT POSITION - 日本語 への翻訳

• 正しい位置に
• 正しい姿勢で
• 右の位置の

英語 での In the right position の使用例とその 日本語 への翻訳

A very simple and intuitive pop-up system enables you to rapidly understand key arguments, putting you in the right position at all times.
シンプルで直感的なポップアップシステムは、鍵となる主張を理解させ、常にそのユーザーを正しい位置まで戻してくれます。

In a quiet street, our hostel is in the right position for reaching every site of interest in Constanta and neighborhood.
静かな通りで、私たちのホステルは、コンスタンツァ、近所の関心のあるすべてのサイトに到達するために、右側の位置にあります。

The focus is on trimming the regions and placing them in the right position on the timeline.
リージョンをトリムして、タイムラインの上の正しい位置に置くことが中心です。

The doctor may also request magnetic resonance imaging(MRI) or an X-ray to examine a serious tear and to determine whether the kneecap is in the right position.
医師は、重度の裂傷を検査し、膝蓋骨が正しい位置にあるかどうかを判定するために、磁気共鳴画像（MRI）またはX線を要求することもできる。

The metal wire is crimped with metal mold in advance, thus enabling the wire in two opposite directions in the right position, ensuring the crimped wire mesh with consistent mesh sizes.
従って金属線は金属型と先立ってひだが付いて、右の位置の2つの反対の方向のワイヤーを可能にし、一貫した網サイズのひだを付けられた金網を保障します。

A second video taken in Columbus, Ohio by an astonished truck driver on January 2, 2013 also caught the Monster, again in the right position per Skymap for that date and location.
年１月２日にオハイオ州コロンバスでびっくりしたトラック運転手により撮影された第二のビデオもまたモンスターを捉えており、その日付と所在位置のスカイマップによると再び正しい位置にあります。

After facial cleansing, dab essence from the facial mask pack onto the face, and close your eyes, and then directly apply the facial mask to the face in the right position for 20-30 minutes.
顔に清潔になることの後で、表面に顔のマスクのパックからの本質を、近いあなたの目軽く押え、次に20-30分の右の位置の表面に直接顔のマスクを加えて下さい。

Intelligent Frame Calculation The frame will resize and place your selected shape templates in the right position so that you have the best start for the smile customization.
インテリジェントフレーム計算によりフレームのサイズが変更され、また選択した形状テンプレートが正しい位置に配置されるので、笑顔のカスタマイズを最適に開始することができます。

Good fortune has played its part, of course- and we have put ourselves in the right position to make the most of the opportunities that have come our way.
もちろん幸運に恵まれたところもあるが、我々は得られたチャンスを最大限に生かせるよう正しいポジションに身を置いていた」。

What I concluded from reviewing all these cases is that it is important that this happens only when death is instant and in a dramatic way and in the right position for copulation.
そこで事例を検討してある結論に至りました屍姦が起こる重要な要素とは突然かつ劇的な死と交尾に適した姿勢であると交尾に適した姿勢であると。

Always in the Right Position Despite the size and weight of the furniture, the bed part can be brought easily, variably, and safely into the desired sleeping position, ensuring an uninterrupted night's rest.
常に正しい体勢でスタビラス製ガススプリングは、ベッドのサイズや重さに関わらず、ベッドを簡単で安全に、そして無段階に希望の位置に持ってくることができ、正しい体勢での睡眠を保証します。

The trick with Rat Trap is for teams to be conscious of the bigger picture, as each structure has to be built in the right way and be placed in the right position for everything to work.
ネズミの罠とトリックは、各構造体は右に内蔵する必要があるようにチームは、大きな画像を意識するためのものです方法、すべてが機能するために右の位置に配置することがあります。

While much of the ZetaTalk concentrates on the daylight side of the Earth facing the Sun and Planet X, it has also been said about the Moon's orbit not in the right position on the long night side of the Earth and it eventually turns blood red due to the red dust.
ゼータ・トークの大部分が太陽と惑星Xに直面する地球の昼の側に集中している一方で、地球の長い夜の側で正しい位置にない月の軌道と、赤い塵のために月がついに赤く変わることについても言われています。

I try and get in the right positions.
俺は適切なポジションで闘おうとしている。

Puts the right person in the right position.
正しい人を正しい位置に置く。

Put the right person in the right position.
正しい人を正しい位置に置く。

Are your feet in the right position?
あなたの骨盤は、正しい位置にありますか。

Or the stars might not be in the right position.
星が正しい位置に無い可能性があります。

Make sure that your kid is sitting in the right position.
お子さまがキャリアの中で正しい位置にいることを確認してください。

To keep rolling elements in the right position relative to the raceway.
軌道論に対して転動体を正しい位置に保つ。