HORIZONTAL DIRECTION - 日本語 への翻訳

• 水平方向
• 横の方向

英語 での Horizontal direction の使用例とその 日本語 への翻訳

Head 2 x DOF, 180 degree at horizontal direction, 30 degree at vertical direction..
頭自由度、水平方向に180度、垂直方向に30度×2。

Of course, it is also I think good to use on the vertical axis vertical wind in the horizontal direction.
もちろん、ヨコ向きで縦軸バーチカル風に使うのも良いと思います。

The horizontal direction is almost perfect, but the lengthwise direction is about 1 m extra.
横方向はほぽピッタリですが、縦方向は1mほど余ります。

Please also maintain the area for the displaying space of the candidates' area by expanding the keyboard area to the horizontal direction.
文字の変換候補を表示する領域は、キーボードの領域を縦方向に広げて確保してください。

The conventional meteorological radar observes raindrops only in the horizontal direction, whereas the MP radar can observe raindrops stereoscopically and finely from two directions: horizontal and vertical.
これまでの気象レーダーは、雨粒を水平方向のみで観測を行っていたのに対し、MPレーダーは、水平と垂直の2方向から雨粒を立体的に、きめ細かく観測することができます。

The head portion is 180 degrees movable in the horizontal direction, the left and right in 45-degree rotation in the knob of the top also in the socket direction(TAB).
ヘッド部は水平方向に180度可動し、ソケット方向にも上部のつまみ（TAB）で左右に45度回転。

The head part can be moved 180 degrees in the horizontal direction and rotated 45 degrees to the left and right with the upper knob(TAB) in the socket direction..
ヘッド部は水平方向に180度可動し、ソケット方向にも上部のつまみ（TAB）で左右に45度回転。

This phenomenon is well known for propagating in the horizontal direction along the wall, but it seems to occur also in the vertical direction on a large dome ceiling or the like.
この現象は壁伝いに水平方向に伝搬することでよく知られていますが、大きなドーム天井などでは垂直方向でも発生するそうです。

Unlike the vertical projection method adopted by many Japanese manufacturers, the workpiece is projected from the horizontal direction onto the screen, making it ideal for the measurement field in the lateral direction such as tools and grinding stones.
日本国内メーカーの多くが採用している垂直投影方式とは異なり、ワークを水平方向からスクリーンに投影するため、工具・砥石などの側面方向の測定分野に最適です。

In the case of an air curtain, block the flow of air in the horizontal direction flowing outdoors into the room with a laminar flow in the vertical direction..
エアーカーテンの場合は、屋外から室内に流れ込む水平方向の空気の流れを、縦方向の層流で遮断します。

Stage surface is also, as a stage(such as LV-643) Z vertical stage, you can use, such as when changing axis of rotation in the horizontal direction(such as RS-611) rotating stage.
ステージ面が垂直なZステージ(LV-643など)の載物台として、また、回転ステージ(RS-611など)の回転軸を水平方向に変える時などに使用します。

The relation between the spindle and bearing is manufactured extremely precise, so please do not clamp with unnecessary horizontal direction force(maximum measurement pressure is 100 g) or torsional force to the spindle.
スピンドルと軸受けの関係は、非常に精密に加工されていますので、スピンドルに横方向のの力や(最大側圧は100g)ねじれ力を必要以上の力で締め付けたりしないでください。

The plain stitch has less tension and usually produces elasticity not only in the horizontal direction but also in the vertical direction by inserting the bare thread.
通常テンションの少ない天竺組織も、ベア糸を入れることで横方向だけでなく、少なくはあるが縦方向にも伸縮性が生まれる。

When the game starts, the snake will be moving in a horizontal direction, and you need to use the four arrow keys on your keyboard to control it, so that it can consume the food and grow.
ゲームが始まるとヘビが横方向に動き出します。キーボードの4つの矢印キーを使って食べ物をゲットしてヘビを成長させます。

Until iPhone6s, it has become to open vertically, iPhone7 and 8 are now open in the horizontal direction(right direction in terms of the image).
IPhone6sまでは縦方向に開くようになっておりましたが、iPhone7、8は横方向（画像でいうと右方向）に開くようになっております。

The distance between the foot switches is 71.5 mm(2.81") in the vertical direction and 80 mm(3.15") in the horizontal direction, and custom foot switches are used.
フットスイッチ同士の間隔は、縦方向71.5mm、横方向80mmで、特注のフットスイッチを採用。

Pixels SHB are also arrayed regularly in the horizontal direction, and an object image obtained by these pixels is defined as image B. By detecting the relative positions of the images A and B, the defocus amount of the object image can be detected.
また、画素Ｓ２も水平方向に規則的に配列し、これらの画素群で取得した被写体像をＢ像とすると、Ａ像とＢ像の相対位置を検出することで、被写体像のピントずれ量（デフォーカス量）が検出できる。

Conventional forks, which support the wheels from the top, make the body sink when the brakes are applied. The swing-arms, on the other hand, take the load in a horizontal direction, resulting in a braking feel that is somewhat different from usual motorcycles.
従来の上方からからタイヤを支えるフォーク型では、ブレーキをかけた際に車体が沈むが、スイングアーム型では荷重を水平方向に受けとめるため、通常のバイクとはひと味違った制動感覚になる。

Select the measurement axis In vibration measurement, the complicate vibration components are decomposed into measurement directions of 3 axes(horizontal direction: X axis and Y axis, vertical direction: Z axis), which are orthogonal with each other.
測定軸の決定振動の測定では、複雑な振動を互いに直交した3軸で構成される方向(水平方向をX軸とY軸、鉛直方向をZ軸)の成分に分解して考えています。

To make the designed container resize correctly in a horizontal direction, do the following: Select the text field to the right of the First Name: label in the Grid Area of the GridBag Customizer. Type 1.0 in the Weight X layout constraint value field and press Enter.
デザインされたコンテナのサイズを水平方向に正しく変更するには、次を実行します。GridBagカスタマイザのグリッド領域で、「Firstname:」ラベルの右にあるテキスト・フィールドを選択します。「ウエイトX」レイアウト制約値フィールドに「1.0」と入力し、[Enter]を押します。