IN THE HORIZONTAL DIRECTION - 日本語 への翻訳

• 水平方向に
• 横方向に
• ヨコ向き

英語 での In the horizontal direction の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to understand this movement, it is necessary to think separately into two movements in the horizontal direction(x axis direction) and the vertical direction y axis direction..
この運動を理解するためには、水平方向(x軸方向)の運動と垂直方向(y軸方向)の二つの運動に分けて考える必要があります。

By limiting the output range in the vertical direction, images can be read even faster, whereas limiting the output range in the horizontal direction reduces the dedicated bandwidth of the IEEE1394 transfer line.
垂直方向の出力範囲を制限することでさらなる高速読み出しが可能になります。また水平方向の出力範囲を制限することでIEEE1394転送線路の占有帯域を軽減できます。

The plain stitch has less tension and usually produces elasticity not only in the horizontal direction but also in the vertical direction by inserting the bare thread.
通常テンションの少ない天竺組織も、ベア糸を入れることで横方向だけでなく、少なくはあるが縦方向にも伸縮性が生まれる。

Depending on the screen aspect ratio, the viewport will either be larger in the horizontal direction(if the screen is wider than the base size) or in the vertical direction(if the screen is taller than the original size).
画面の縦横比に応じて、ビューポートは水平方向(画面が基本サイズよりも広い場合)または垂直方向(画面が元のサイズよりも高い場合)に大きくなります。

Then before stroking the path, let's scale it to 50% in the horizontal direction, then stroke it with a circular pen, and then scale it back by 200% horizontally.
パスのストローク処理を行う前に、水平方向を50%に縮小し、その後に円形のペンでストローク処理を行い、最後に再び水平方向に200%に拡大します。

When the vibration in the horizontal direction is also large, for measurement, it is recommended to use 3-axis accelerometer such as NP-3560B that is capable of measuring acceleration in the horizontal direction also.
水平方向の振動も大きい場合には、水平方向加速度も測れるNP-3560B等の3軸加速度ピックアップを使用しての測定をお勧めします。

In the case of an air curtain, block the flow of air in the horizontal direction flowing outdoors into the room with a laminar flow in the vertical direction..
エアーカーテンの場合は、屋外から室内に流れ込む水平方向の空気の流れを、縦方向の層流で遮断します。

It can change the number of granules at any time in the horizontal direction of the plate, making the user free to change the plates without replacing the moulds.
それはユーザーを型を取り替えないで版を変えること自由にさせる版の横の方向の微粒の数をいつでも変えることができます。

Pixels SHB are also arrayed regularly in the horizontal direction, and an object image obtained by these pixels is defined as image B. By detecting the relative positions of the images A and B, the defocus amount of the object image can be detected.
また、画素Ｓ２も水平方向に規則的に配列し、これらの画素群で取得した被写体像をＢ像とすると、Ａ像とＢ像の相対位置を検出することで、被写体像のピントずれ量（デフォーカス量）が検出できる。

The columns in the middle you want to write a check box and a task list., ja And the far right is, in the horizontal direction(normal direction) by turning the Kurutsu and notebook, I wrote and private appointments.
真ん中の列にはチェックボックスとタスクリストを書いてみます。そして一番右側は、クルッと手帳を回してヨコ向き(通常の向き)にし、プライベートの予定などを書いてみました。

Canon's proprietary AISYS optical system converges light at a larger angle in the vertical direction to increase brightness, and at a smaller angle in the horizontal direction to improve contrast. This system enables LCOS reflective liquid crystal panels to deliver the highest levels of imaging performance.
独自発想の光学システム「AISYS」を開発し、垂直方向では光を収束させて明るさを上げ、水平方向では平行に近づけてコントラストを高め、反射型液晶パネルの性能を最大限に引き出しました。

The scope designation information of the selected image area IJKL is such that plus 100 percent and minus 100 percent is set in the horizontal direction from the center of the effective image area EFGH and plus 100 percent and minus 100 percent are set in the vertical direction as default values, and the whole effective image area EFGH is designated as the selected image area IJKL.
選択映像領域ＩＪＫＬの範囲指定情報は、デフオルト値として、有効映像領域ＥＦＧＨの中心から水平方向にプラス100パーセント及びマイナス100パーセント、垂直方向にプラス100パーセント及びマイナス100パーセントが設定されており、有効映像領域ＥＦＧＨの全てが選択映像領域ＩＪＫＬとして指定されている。

The cursor can only be moved in the horizontal direction.
カーソルは水平方向にのみ移動可能になります。

The gradient image in the horizontal direction is the image convolved with this kernel over here.
このカーネルを使って畳み込みを行った画像です垂直方向のグラディエント画像は。

For parallel computing of a large computation, CReSS provides two-dimensional domain decomposition in the horizontal direction Fig.2.
大規模計算のための並列計算には、水平方向の領域の2次元分割を採用している(第2図)。

The alignment style in the horizontal direction(cross-axis direction) of a vertical box can be specified by the align property.
垂直ボックスでは、水平方向（交差軸方向）の位置合わせ方式をalignプロパティで指定できます。

Of course, it is also I think good to use on the vertical axis vertical wind in the horizontal direction.
もちろん、ヨコ向きで縦軸バーチカル風に使うのも良いと思います。

Daiwa Hoikuen giant ginkgo behind Daiwa Hoikuen has a height of about 25 m and the branches are more than 10 m in the horizontal direction.
大和保育園の裏手にある大イチョウは、高さは約25mで、枝は水平方向に10m以上あります。

Until iPhone6s, it has become to open vertically, iPhone7 and 8 are now open in the horizontal direction(right direction in terms of the image).
IPhone6sまでは縦方向に開くようになっておりましたが、iPhone7、8は横方向（画像でいうと右方向）に開くようになっております。

The conventional meteorological radar observes raindrops only in the horizontal direction, whereas the MP radar can observe raindrops stereoscopically and finely from two directions: horizontal and vertical.
これまでの気象レーダーは、雨粒を水平方向のみで観測を行っていたのに対し、MPレーダーは、水平と垂直の2方向から雨粒を立体的に、きめ細かく観測することができます。