英語 での In the vertical direction の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Therefore, protrusions may appear in the vertical direction of the screen, however it is not a malfunction.
そのため、画面の上下方向に突起が見える場合がありますが故障ではありません。Alignment in the vertical direction is fixed at the baseline of the text.
垂直方向の揃え位置がテキストのベースラインに固定されます。Up to 24 layers in the vertical direction and a wide range scan with horizontal angle of view up to 120 degrees are possible.
傾くか、または揺れないで縦の方向の自由の球の落下。In the vertical direction, we have made it possible to suppress the resonance scale factor using our damping control technology.
鉛直方向は、減衰制御技術により共振倍率を低く抑え込むことを可能にしました。ピクセル数で、gridのセル間を水平方向に空けます。But if the screen is taller than the base resolution, the viewport will be grown in the vertical direction(and more content will be visible to the bottom).
ただし、画面が基本解像度よりも高い場合、ビューポートは垂直方向に拡大されます(そして、より多くのコンテンツが下部に表示されます)。試験片の表面は縦方向に紙やすりで磨かれており、画像用の長さスケールとして、簡単なスチール製定規を試験片に固定しました。Masticatory forces Act in the vertical direction along the sides of the screw structure Transferred to the basal plate deep into the cortical bone areas which are able to accept large loads and have great capacity for regeneration.
咀astic力ネジ構造の側面に沿って垂直方向に作用する大荷重を受け入れることができ、再生能力が高い皮質骨領域の奥深くにある基底板に移動されます。Its temporal resolution is typically 100 ms/frame, while the spatial resolution is 2-3 nm in the lateral direction and 0.15 nm in the vertical direction.
画像取得レートは一般的に100ms/frameです。空間分解能は横方向に2-3nm、縦方向に0.15nmとなります。These can be used as mounts for oscillating conveyors and vibration sieving machines that use vibrating motors. These combinations are very soft in the vertical direction, enabling flexible support.
振動モータを使った振動コンベアーや振動ふるい機のマウントに利用できます。この組み合わせは、垂直方向に非常にやわらかく、柔軟なサポートが可能です。通常テンションの少ない天竺組織も、ベア糸を入れることで横方向だけでなく、少なくはあるが縦方向にも伸縮性が生まれる。DESCRIPTION Under reactive ion etching, the material is removed selectively in the vertical direction under the mask by both chemical reaction and physical bombardment(sputtering) with ions and radicals produced in plasma.
解説】反応性イオンエッチングでは、化学的な反応作用と、プラズマで発生したイオンやラジカルが加工対象に衝突(スパッタ)する作用との両方により、マスクから垂直方向に選択的に進む。By limiting the output range in the vertical direction, images can be read even faster, whereas limiting the output range in the horizontal direction reduces the dedicated bandwidth of the IEEE1394 transfer line.
垂直方向の出力範囲を制限することでさらなる高速読み出しが可能になります。また水平方向の出力範囲を制限することでIEEE1394転送線路の占有帯域を軽減できます。However, it is very hard to use since the size in the vertical direction gets smaller and the space between these keys gets narrower when changing settings for the Japanese language input.
しかし、日本語入力用のモードに切り替えると、キーの縦方向のサイズが小さくなり、キーとキーの隙間が狭くなるため、非常に使いにくくなります。The(scientific/engineering) consideration about the chimney effects lead us to understand that the long hollow structure in the vertical direction causes the effects.
煙突効果についての(科学的/工学的)考察から,垂直方向の長い中空の構造がこの煙突効果を起こしているのだと分かる。With the Select type data item(radio button/ check box), the arrangement method of restricting the number of lines in the vertical direction on the display of options is abolished.
選択型データ項目（ラジオボタン／チェックボックス）にて、選択肢の表示で縦方向へ行数制限する配置方法を廃止。Depending on the screen aspect ratio, the viewport will either be larger in the horizontal direction(if the screen is wider than the base size) or in the vertical direction(if the screen is taller than the original size).
画面の縦横比に応じて、ビューポートは水平方向(画面が基本サイズよりも広い場合)または垂直方向(画面が元のサイズよりも高い場合)に大きくなります。Further, by arranging the flat surfaces of the crystals so as to be folded in parallel to the glass substrate, the diffusion path in the vertical direction to the hot water intermediate layer 2 becomes long.
また、結晶の平板面をガラス基材に対して平行に折り重なる様に配列することにより、温水の中間層２への垂直方向への拡散経路が長くなる。
