の方向性 - 英語 への翻訳

• direction of
• directionality of
• orientation of
• directions of

日本語 での の方向性 の使用例とその 英語 への翻訳

TextAlignがstartで、canvas要素の方向性が'ltr'の場合。
If textAlign is end and the directionality of the canvas element is'ltr'.

同党は常に中国の先進的文化の前進の方向性を代表しなければならない。
The Party represents the orientation of China's advanced culture.

これらの２つの方向性に基づき、「新しい価値創造に挑戦する」をフコクグループの企業理念としました。
Based on the directions of these two ideas, the Fukoku Group has adopted the Corporate Philosophy of“Challenge to create new value.”.

ゆえに、一番内側にあるspan要素の方向性は、div要素から"bogus"要素を通して間接的に継承されます。
Thus, the directionality of the inner-most span element is"rtl", inherited from the div element indirectly through the"bogus" element.

また、発行企業数の増加や、その利用法の広がりのみならず、報告書そのものの方向性も大きく変化しています。
Not only the quantity and use but also the orientation of environmental reports has been drastically changing.

助成金の利用の方向性の一つは、することです初期費用を作るあなたは住宅ローンを作るとき。
One of the directions of use of the grant is to make an initial fee when you make a mortgage loan.

TextAlignがendで、canvas要素の方向性が'rtl'の場合。
If textAlign is end and the directionality of the canvas element is'rtl'.

TextAlignがendで、canvas要素の方向性が'ltr'の場合。
If textAlign is end and the directionality of the canvas element is'ltr'.

結論：今回の結果から、抑うつ症状と疲労感の関係の方向性に関する仮説は支持されなかった。
CONCLUSIONS: Our findings did not support hypotheses regarding the directionality of the relationship between depressive symptoms and fatigue.

農業の後継者における固有の経営者能力の解明と能力育成の方向性の検討に関する研究。
Study on elucidation of unique managerial capabilities of successor of agriculture and examination of direction of capacity development.

次に、得られ運送会社の方向性出発と到着し、距離を含むの計画されたルート。
Then gives Directions for transport companies the planned route of including departure and arrival, and distance.

ただし、生活クラブとしての方向性や譲れないことについては、変わらずきちんと筋を通し、差別化を図っています。
Yet they never stopped discussing the direction of the Seikatsu Club and what they should not give up so as to distinguish themselves from other groups.

米国の国際通商政策の方向性と新興市場数カ国の経済情勢についても懸念されている。
There are also concerns about the direction of international trade policy in the United States and economic developments in a few emerging market economies.

音楽の方向性という観点で言えば、そのコントロールは比較的オープンなものなのでしょうか?場合によっていろいろです。
Are you keeping it quite open in terms of the direction you can take the music? It'Äôs all varied.

それと，ゲームデザインの方向性もほぼ決まっているので，まさにこれから開発を始めようというタイミングです。
And since the direction of the game design has almost been decided, we're about to begin development.”.

また、規制の方向性に関する話し合いに積極的に関与することも検討すべきです。
They should also consider being actively involved in the debate over the direction of regulation.

作業の方向性において、ロビンはSoundJamをiTunesに組み替える作業を数ヶ月間行いました(もっぱらよりシンプルなものにするという作業でした)。
Under the direction of Jobs, Robbin spent several months retooling SoundJam into iTunes(mostly making it simpler).

年の年次改善―プロジェクトの方向性の決定は、現在、3か月以内を予定している。
Annual Improvements(2015-2017): A decision on the direction of the project is now expected within 3 months.

インクルード運送会社の方向性そこに直接ブラウザ、スタンドアロンのワークステーションまたは25PCのネットワークバージョンとして非常に便利なWebアプリケーションとして。
The Directions for transport companies there either as a very convenient web app directly in the browser, a standalone workstation or as a network version for 25 PCs.

フロント周り、乗馬の方向性陽朔になって、月15日に戻る三日月から変更されます。
Turned around the front, to Yangshuo the direction of riding, the moon will change from 15 back to Crescent Moon.