新参者 - 英語 への翻訳

• newcomer
• newcomers
• neophyte
• newbie
• new recruits
• new follower

日本語 での 新参者 の使用例とその 英語 への翻訳

洗礼後、3年連続で日曜日には、スポンサーは、新参者を運ぶ聖体拝領の神聖な祭壇を受け取る。
For three consecutive Sundays after the baptism, the Sponsor should carry the neophyte for the Holy Altar to receive Holy Communion.

多くの新参者の記録翌日誰かがナンセンス明らかにである、2,000,000ドルのそれを購入する希望の範囲。
Many newbie register a domain in the hope that next day someone will purchase it in two million dollars, which is obviously nonsense.

つまり、新参者は1時間にわたって重たい花笠を持ち続けていたということです。
In other words, the newcomer had a heavy Hanagasa for an hour.

新参者に加えて、選手たちは、人々が経済的に調製することができる。
In addition to the newcomers, players may be people economically prepared.

Hubstaffの才能は市場の新参者であるため、提供するフリーランサーの選択肢は少ないUpwork。
Hubstaff talent is a newcomer in the market and hence has a smaller selection of freelancers to offer than Upwork.

この社会的変革の中で、いわゆる「新参者」が市内東半分の「古顔」に置き換わった。
Amid this social upheaval, so-called"newcomers" displaced some of the"old-timers" in the eastern half of the city.

私は新人です、新参者です、来たばかりのものです。
At least for me: I'm a just arrived here, a newcomer.

しかし、確立されたブランドとは異なり、新参者は柔軟性に欠けるビジネスプロセスで時間を取られることもありません。
But unlike established brands, the newcomers are not slowed down by rigid business processes.

あなたは取引の新参者である場合、これは市場とそのルールを学習するの長いプロセスを最小限に抑えることになります。
If you are a newcomer in trading, this would minimize the lengthy process of learning the market and its rules.

米国の自動車産業は新参者には厳しいことで知られており、EVで成功を目指そうというアイデアは嘲笑されるだけだった。
The American auto industry is famously brutal to newcomers, and the idea of one succeeding with electric vehicles racked up the lolz.

MicrosoftInternetExplorerおよび相対的な新参者GoogleChromeはその重要な競争者である。
Microsoft's Internet Explorer and relative newcomer Google Chrome are its key competitors.

新参者の大半はアメリカ生まれだが、1840年代後半と1850年代にはアイルランドとドイツから多くの移民が到着した。
Most of the newcomers were American-born, but many Irish and German immigrants arrived in the late 1840s and 1850s.

Surfsharkは私たちを嵐に巻き込んでおり、VPNシーンの新参者のために波を作っています。
Surfshark has taken us by storm and for a newcomer to the VPN scene, it is making waves.

ロック解除は、しかし、あなたが与える必要があり、燃える十字軍の拡張の国、大洪水からの新参者です。
Unlocked are the nations of the Burning Crusade expansion, the newcomers from Cataclysm, however, you have to give.

私のような新参者は、数名しか知っている人がいない。
Some of the newer ones, like myself, recognize only a few.

新参者とよそ者だらけの町に、キリスト教はただちに愛着関係を結べる礎を提供した。
To cities filled with newcomers and strangers, Christianity offered immediate fellowship.

私はアトラクションコミュニティへの新参者またはこれらのいわゆる魅力と誘惑教祖のいわゆる原則午前。
I am no newcomer to the attraction community or the so-called principles of these so called attraction and seduction gurus.

このお客の場合の問題点は、ご自分が新参者であるのに。
The problem with this situation is that you are a new user yourself.

これまで二人が患者や学生たちの面倒を看てきたのと同じように、私は今後も二人に、それぞれのエリアで必要な指導を施し、新参者を手助けしてほしいと思います。
Just as they looked after patients and students, I wish that hereafter also they both extend necessary guidance and help to the newcomers in the respective areas.

私は、私の兄弟姉妹が、全員私の心を理解できること、そして「新参者」が立ち上がり、神と連携してこの御業を共に完了出来ることを願っている。
I hope that all the brothers and sisters are able to understand My heart, and I hope that more“new recruits” will stand up to cooperate with God and complete this work together.