新設 - 英語 への翻訳

• new
• establishment
• newly
• established
• newly established
• built
• plant
• establishing
• establish

日本語 での 新設 の使用例とその 英語 への翻訳

伊勢原製造所を新設。
Construction of Isehara Plant.

抗がん剤の顆粒剤と治験薬を製造する第10工場新設。
Tenth plant newly established to manufacture anticancer granules and investigational drugs.

トン熱間鍛造ラインを新設。
Ton hot forging line established.

オフィス-オフィスビル内装新設改修工事。
Office- office building interior establishment/ renovation.

育パパトレーニング休暇制度の新設（2016年7月より導入）。
Establish childrearing-father training leave system(introduced from July 2016).

研究開発、担当部署の新設。
Established a research and development department newly.

長岡第五工場新設。
Nagaoka No.5 Factory built.

年12月茨城工場新設。
Dec. 1973 Established Ibaraki Factory.

エボニック、ティッシュ・エンジニアリング（組織工学）のプロジェクトハウスをシンガポールに新設。
Evonik begins basic engineering for an additional methionine plant in Singapore.

事例紹介3（レストラン新装工事、オフィスビル内装新設改修工事）。
Case 3(restaurant decoration, office building interior establishment/ renovation).

オープンモールのデザイン刷新・キッズスペース新設など。
Reforms include revamped mall design and newly established kids' space.

行政単位及び行政区域を新設又は変更する。
Establish or alter administrative units and districts;

省エネシステム部を新設。
Established Energy Saving Systems Dept.

秋田太田町第二工場を新設。
Akita Ota-cho second factory built.

高崎を新設。
The Takasaki Plant.

国防部門の中央機関を新設または廃止する。
Establish or abolish central organs of the national defense sector.

都市情報システム事業部を新設/ISO9001認証取得。
Established urban information systems division/Acquired ISO9001 accreditation.

月群馬新設。
Mar Built Gunma.

丸子第2工場を新設。
Second Maruko plant established.

第三機械工場の新設。
No. 3 machining shop built.