新鮮な食材 - 英語 への翻訳

• fresh ingredients
• fresh produce
• fresh food
• freshest ingredients

日本語 での 新鮮な食材 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、新鮮な食材のみが彼らの訪問の際にお客様に提供されることを保証します。
Thus ensuring that only the freshest ingredients are offered to our guests during their visit.

キッチンチームがあなたを満たすために気になる＆最高級と新鮮な食材から繊細で洗練された料理をconcocts。
The kitchen team is anxious to meet you& concocts a delicate and refined cuisine from the finest and freshest ingredients.

パテやパイは、手作りですいつもあなたに私たちから最高級と新鮮な食材で!
The patties and pies are handmade, always with the finest and freshest ingredients from us to you!

空が白み始める頃、果物や野菜の小売商たちは、新鮮な食材をまとめて店舗へ配達します。
When the day is dawning, fruit and vegetable wholesalers start their daily chores to deliver the freshest ingredients to stores and shops.

BRIOの理念は「きちんと食べることは健康的に生きること」で、最高級かつ最も新鮮な食材のみを使用しています。
BRIO's philosophy is“to eat well, is to live well”; which is why it only uses the finest and freshest ingredients.

緑のパノラマに囲まれたゆめテラスでは、季節の新鮮な食材のみを使用しています。
Surrounded by a panorama of greenery, Yume Terrace uses only the freshest ingredients in its dishes, which vary seasonally.

一日の始まりは、新鮮な食材のそろうホテルのビュッフェ式ブレックファーストでリッチな朝食をお楽しみいただけます。
Start your day with the hotel's rich buffet breakfast where you can savour a wide selection of fresh foods.

レストランでは、オープンキッチンでご注文の新鮮な食材を使用して、終日のお食事をお楽しみいただけます。
The restaurant offers all-day dining favorites using the fresh ingredients that are cooked to your order in the open kitchen.

シーズンで新鮮な食材、伝統的かつ創造的な変更を調理するお楽しみください。
Enjoy cooking fresh produce, traditional and creative at the mercy of changing season.

新鮮な食材、エキストラバージンオリーブオイル料理やクレタ島ハーブとファイン、あなたが愛をもって提供されています。
Fine with fresh ingredients, extra virgin olive oil dishes and Cretan herbs, you are offered with love.

各料理は、新鮮な食材と家庭菜園の野菜で作られています。
Each dish is made with fresh produce and vegetables from the family garden.

籐の椅子に座っている間、あなたはそれらのおいしいを試すべきですギリシャのすべてのコーナーからの新鮮な食材から料理。
While sitting in the wicker chair, you ought to try their delicious dishes from fresh ingredients from all corners of Greece.

大きな部分,新鮮な料理,そのシンプルさに,新鮮な食材と良質のおかげでよくやった。
A big portion, a fresh dish, in its simplicity, well done thanks to fresh ingredients and good quality.

Fにある壱壱漁一は多国籍料理レストランです。ここでは一番新鮮な食材だけを使った創作火鍋料理が楽しめます。
Oneonefishone on 2/F is a fusion restaurant serving innovative hotpot broths made only with the freshest ingredients.

有名なサイトには、様々な農産物や新鮮な食材、ウルグル山のモタ城、自然科学博物館の一部であるアクアリウムを発見できる1871BretxaMarketなどがあります。
Notable sites include the 1871 Bretxa Market where you can uncover a variety of produce and fresh ingredients, Mota Castle on Mount Urgull and the aquarium that's part of the Natural Science Museum.

Oleandriリゾートは、健康で、豊富なビュッフェ、新鮮な食材、香りのブリオッシュおいしい不法行為とのみ準備右朝食で一日のスタート。
Start your day right with a breakfast buffet at the Oleandri resort, healthy, rich and prepared only with fresh ingredients, fragrant brioche and delicious tort….

新鮮なサラダバーで有名で、地元の人々や観光客に新鮮な食材、シーフード、肉、ベーカリーなどの日常の必需品を見つける最高の場所です。
It is famous for its fresh salad bar, and is the paramount place to find fresh produce, seafood, meat, bakery and other daily essentials for locals and tourists.

私たちは新鮮な食材でお料理を準備、当社またはその他のローカル農場の季節の食材が回路Coldiretti「カンパーニャAMICA」、完全性保証を信じ制御、次。
We prepare our dishes with fresh ingredients and controlled, following the seasonal products of our company or other local farms credited circuit Coldiretti"CAMPAGNA AMICA", a guarantee of authenticity.

すべての一般的なヴェネツィアの祭りを持つ典型的な、Redentoreの伝統的な活動は地元ベネチア食品や新鮮な食材、そしてRedentore教会の後援によって運営チャリティラッフルを売る露店があります。
Typical with all popular Venice festivals, the traditional activities of the Redentore include street markets which sell local Venetian foods and fresh produce, and a charity raffle run by the Redentore Church patronage.

シルクロードの伝統的な中国の雰囲気の中、新鮮な食材を使用したクラシックな料理であり現代的なスタイルをお楽しみください。プライベートダイニングルームあり。
Expect a modern reinterpretation of classic cooking styles using the freshest ingredients, enjoyed in the traditional Chinese ambience of Silk Road. Private dining rooms available.