新鮮な目 - 英語 への翻訳

• fresh eyes

日本語 での 新鮮な目 の使用例とその 英語 への翻訳

審理でこのケースが新鮮な目で見直され、デイビスの無実を示す証拠が初めて法廷で審理されることを望む」。
We hope that it takes up the case and looks at it with fresh eyes, marking the first time that evidence pointing to Davis's innocence will have been heard in a court of law.

一旦クラスでstateがどう動くのかを「忘れて」新鮮な目でこのコードを見るようにすれば、必ず理解できるようになるはずです。
We promise that once you try to“forget” how state works in classes, and look at this code with fresh eyes, it will make sense.

何度も行ったことのある場所に学生を行かせそこを新鮮な目で見させるということですそうしているのは私だけではありません。
And one of my favorite ways to teach students is to send them out to a location they have been to many times before and I get them to look at them with a fresh eyes.

多くの場合、十分な〜するように声を出して、彼らの考えを整理すると、不正なzasnovky、新鮮な目で見て識別にすべてを説明する。
Often enough to explain it to someone aloud to organize their thoughts, identify incorrect zasnovky and look at everything with fresh eyes.

フロー（流れ）とともにいる可能性を見て、起きる全てのものを新鮮な目、オープンさと自由さを持って見ていきます。
We will look at the possibility of staying in the flow and to look at everything that arises with fresh eyes, openness and freedom.

彼は私たちに小さな男の子を探すように求めますが、私たちは探しているとき、彼が見ている魔法の街を新鮮な目で見ます。
He asks us to search for him, but as we search, we look with fresh eyes at the magical city he sees.

独立したコレクションとして成立させながらも、同じアイデンティティを持ったものとするために、すべてを新鮮な目で見直したかったのです」。
I wanted to look at everything with a fresh eye, to rework it as an independent part of the collection, but within the same identity.”.

必要なのは謙虚さと好奇心を忘れず、積極的に質問、批判、探求、議論をする姿勢、そして新鮮な目で世界を見て、自分が当然と思っている分類システムや文化的パターンについて思いをめぐらすことだ。
Instead, you needed to be humbly curious, ready to question, criticize, explore, and challenge ideas; to look at the world with fresh eyes and think about the classification systems and cultural patterns that we take for granted.

しかし、少なくとも1つの事は明らかです:ラマでないと生産性を理論的には、そこにある所得のない限り、ダライラマは、混じりのレベルのような、何も大きなトーストの中にある小さなトースト、トースト、次の人々の血と汗を保持することです彼に捧げ、彼の腸"儀式"すぐに""が集まったことはない人々の新鮮な目に何が必要です。
But at least one thing is clear: the lama non-productive and, in theory, there is no income, unless the Dalai Lama, the kind of mingled level, there is nothing the big toast following a small toast toast in a medium to hold people's blood and sweat dedicated to him, what he needs fresh eyes of people who intestines do"ritual" could immediately"gathered" to.

きっと新鮮な目が一番。
Fresh eyes are best.

新鮮な目で見られなくなる。
You're not able to see with fresh eyes.

その新鮮な目が貴重なのです。
Fresh eyes are SO valuable.

その新鮮な目が貴重なのです。
And those fresh eyes are very valuable.

その新鮮な目が貴重なのです。
Fresh eyes are extremely valuable.

ダニーは四番目新鮮な目が必要よ。
Danny, box four. I need fresh eyes.

その新鮮な目が貴重なのです。
Fresh eyes are really valuable.

その新鮮な目が貴重なのです。
Fresh eyes are hugely valuable.

ここに「新鮮な目」があれば！
Listen to“Fresh Eyes” HERE!

なんか新鮮な目で読んでしまいました。
Now I read it with fresh eyes.

と言う、新鮮な目を持った方々。
See people with fresh eyes.