新鮮な視点 - 英語 への翻訳

• fresh perspective
• fresh point of view
• fresh look

日本語 での 新鮮な視点 の使用例とその 英語 への翻訳

職場ではすべての作業を歩きながら行うべきだ”というものではありませんが、新鮮な視点や新しいアイデアを求める人には効果的です。
This isn't to say that every task at work should be done while simultaneously walking, but those that require a fresh perspective or new ideas would benefit from it.”.

そしてその希少な個人が、新鮮な視点、音、構造、外観の完璧な融合を手に入れる時、きっとまた革命が起こるよ。
Once that rare individual comes along with the perfect blend of fresh perspective, sound, structure, look… when that happens again we will see a shift.

その場所の基本情報や、行き方、天候などを知るのは良いことでしょうが、新鮮な視点もまた必要です。
It's good to understand the basics of a place, how to get around, the orientation of the sun and the weather, but you also need to bring a fresh eye.

この内側の知恵はあなたに正しい道を示すことができる生活に理解する上で新鮮な視点を提供するあなたの本当の自己、生活の中であなたの主な目的は、あなたはこのすべてが直面していることを他のすべての問題。
This inner wisdom can show you the right way to life and will provide you with a fresh perspective in understanding your real self, your main aim in life and all the other issues that you are facing all this while.

例えば、「グループが最良の仕事をするには、課題に関する豊富な知識と熟達とした技能が必要であると同時に、常識的見識や確立したやり方にとらわれない新鮮な視点も不可欠である」。
For example,"In order to do the best possible job as a group, it requires a good deal of knowledge and proficient skills about the task and at the same time, it is necessary to have a fresh perspective and think outside common sense and established patterns.".

ただ、個々の瞬間の歴史の手すりに依存して、この自然と直感のおかげで、の瞬間を感じている、太字、代替と冷静にして、この地球でも、新鮮な視点奇妙なユニークな。
Is just a an individual in a given moment in history depended on the railings, by virtue of this nature and intuition, feeling a moment of bold, unique, alternative, and calmly, and then a strange and even fresh look at this earth.

私たちは海南省の"旅"海南する前に、双方はまた、我々が繰り返しを持つことが2つされている、"admonitions繰り返して2ラインがある"と"反宰"を経験し、"ガイドラインの多くを提供する"の多くを提供します今の私はまだ調子がおかしいと思うが、それを証明する場合には、第三とき、新鮮な視点は、"古い中国の諺に"標津。
We have 2 line has been two to Hainan's"travels" to Hainan before they two also we have repeatedly,"repeated admonitions," provides a lot of"anti-jae" experience, providing many of the"Guidelines" Now think of it I still feel funny, but it does prove that the"shibetsu on the 3rd, when the fresh look," the old Chinese adage.

新鮮な視点ですか。
Is it fresh perspective?

何時も新鮮な視点を有り難うございます。
I am ever grateful for fresh perspectives.

新鮮な視点を探し、インスピレーションを得ましょう。
Explore fresh perspectives and find inspiration.

本書は新鮮な視点を提供してくれた。
This book gave me a fresh new perspective.

大人でも、新鮮な視点だと思います。
Young adults have a fresher perspective.

他人の意見は、新鮮な視点を与えてくれます。
Other people's opinions will bring you fresh perspectives.

収益性と成長を駆動するためのいくつかの新鮮な視点を取得。
Get some fresh perspectives for driving profitability and growth.

デザイナー高橋悠介とそのチームが担当し、新鮮な視点でグローバルな服づくりを続けています。
Headed by designer Yusuke Takahashi and his team, this brand continues to create global apparel from fresh new perspectives.

JAAを次の100年に持続可能な組織にする為には、皆様の支援と新鮮な視点が必要です。
We welcome everyone's support and fresh perspectives on ways to make JAA a sustainable organization for the next 100 years.

国の新鮮な視点は、私たちが道をリードするためにちょうど必要なものかもしれないと考える人もいます。
Some think the country's fresh perspective might be just what we need to lead the way.

首都のまさに中心に位置する私たちは、英国最大かつ最もエキサイティングなクリエイティブコミュニティの本拠地であり、新しいアイデア、若いビジネス、新鮮な視点にあふれています。
Situated at the very heart of the capital, we are home to the UK's largest and most exciting creative community and are overflowing with new ideas, young businesses and fresh perspectives.

あなたも、あなたなりの新鮮な視点があるはずです。
It could give you and your partner a fresh perspective, too.

だけど、新鮮な視点からですよ。
But from a fresh point of view.