既婚者 - 英語 への翻訳

• spouses
• married person
• married people
• unmarried
• and he's married

日本語 での 既婚者 の使用例とその 英語 への翻訳

とある関連調査によれば、既婚者の47％は少なくとも1ヵ月以上セックスレスだった。
Yet another survey shows that 47% of married people have not had sex for at least a month.

日本は、既婚者がフェミニストでいることが難しい国です。
Japan is a country where it is difficult for a married person to be feminist.

こんなモンよ、地球上の唯一の男が既婚者なんて。
It's just my luck, the only man left on the face of the Earth and he's married.

既婚者である私の女友達も、口をそろえて同じことを言っています。
My bestie who's married to a priest says the same.

私は既婚者ですが、半年ほど妻子ある男性と不倫をしていました。
I am married and was having an affair with a married military man for 6 months.

また、既婚者向けに企業は、土地を買い家を建てるための財政的な支援を行ったり、家族向けの社宅を用意したりした。
For married workers, companies either offered financial support for home and land purchases or provided corporate housing for families.

既婚者の幸福度は高いが、近年、未婚者との格差に縮小傾向がみられる。
The gap between married person's degree of happiness and unmarried person's degree of happiness is shrinking in recent years.

なんでかっていうと、オレが既婚者とセックスするとき、そいつらはみんな素晴らしいって言ってたんだ。
Because, when I have had sex… with people after they were married, they have said that it's fantastic.

これによると、どの年の調査結果でも既婚者の約10％（男性は12％、女性は7％）が配偶者以外の異性と肉体関係を持っていました。
In any given year about 10 percent of married people- 12 percent of men and 7 percent of women- say they have had sex outside their marriage.

これによると、どの年の調査結果でも既婚者の約10％（男性は12％、女性は7％）が配偶者以外の異性と肉体関係を持っていました。
The survey data show that in any given year, about 10 percent of married people- 12 percent of men and 7 percent of women- say they have had sex outside their marriage.

お富さん/春日八郎|日本製のみの市友達、もしくは兄弟姉妹の恋人と恋仲になるか、はたまた既婚者と触れ合う仲になるか。
Made in Japan ONLY| Otomi-san Have you ever been in love with a lover of your friend, sister or brother? Have you ever been in love with a married lover?

さらに細かく見てみると、独身者が1日の中でスポーツや運動、レクリエーションを楽しむ時間は、既婚者よりも約3分長く、テレビを見る時間は約16分、パソコンを趣味で使ったり、ゲームで遊ぶ時間は約15分長いことがわかった。
Broken down even further, single people spend on average about 3 minutes more a day participating in sports, exercise, and recreation than married people, about 16 minutes more a day watching TV, and about 15 minutes more a day playing games and on leisurely computer use.

彼らは：宗教的な受注のメンバーは、既婚者で、お互いに尊重し、あるいは親が子供には、一般的な人たちは、このような根拠として好ましくない不倫して、異端、破門、または死刑囚たちは秘密結社のメンバー、または公共罪人（sabetti、いいえ。
They are: members of religious orders, married persons in respect to each other, or parents to their children, and in general those who are objectionable on such grounds as infidelity, heresy, excommunication, or who are members of condemned secret societies, or public sinners(Sabetti, no. 663).

が既婚者。
Sixty percent are married.

既婚者の日常。
Daily Married Person's.

既婚者警察。
Police Married Quarters.

既婚者？
Are you married?

多分既婚者だ。
Maybe he's married.

お互い既婚者。
Persons formerly married to each other;

私は既婚者よ。
I'm married. You're also an addict!