日本語 での 既製 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既製袋はあなたの緊急な条件のために生産4時間のに要求したらおよび速い印刷および配達助けます。
Readymade bags will help for your urgent requirements and quick printing and delivery in case you required in 4 hours production.Digimat-MXデータベースは、有効な既製材料モデルへの広範囲の材料供給業者からの直接アクセスを可能にします。
Digimat-MX database provides direct access to validated off-the-shelf material models from a wide range of material suppliers.既製服とオートクチュールの彼女のラインを起動した後、彼女は香水の世界でも古典的になっています。
After launching her line of ready-to-wear clothing and haute couture, she has also become a classic in the world of perfumery.スマートキオスク（自動販売機）にて販売している食品は既製の加工品でございます。
ジェムアルトが提供するVodacom向けの既製ソリューションでは、カードの設計・生産、自動パッケージング、POS(販売時点情報管理)による配送を網羅します。
Gemalto's off-the-shelf solution for Vodacom encompasses design and production of the card, as well as automatic packaging and point-of-sales delivery.主と既製屋根のの最も明白な利点は、それが買い手に提供する時間のユーティリティです。
The main and the most apparent advantage of the readymade roof tops is the time utility it provides to the buyer.GENEWIZは、あらゆる関心のある遺伝子またはがんと関係している遺伝子をカバーする、既製またはカスタムの各種ターゲットリシーケンシングパネルをご提供しています。
GENEWIZ provides a variety of targeted resequencing panels, either pre-made or custom, that can cover any genes of interest or cancer-implicated genes.WooCommerce対応のテンプレートを含む中から選択できる、既製のテンプレートの大規模なライブラリ。
A big library of readymade templates to choose from including WooCommerce-ready templates.これらの技術の改良により、カスタムCMOSイメージセンサー開発と標準の既製CMOSイメージセンサー製品の両方がサポートされています。
These technology improvements support both custom CMOS image sensor developments and standard, off-the-shelf CMOS image sensor products.第3段階（革新、innovate）:新たな適当なインターネット標準の策定でリーダーシップを確立し、標準の既製タイトルをインターネット対応にする。
Phase 3(Innovate): move into a leadership role with new Internet standards as appropriate, enable standard off-the-shelf titles with Internet awareness.サイズ変更可能なレイアウトの既製のライブラリを使用して、数分でWebページを構築します。
ただし、既製のフォームファクタがまったく適していない場合や、追加の機能が必要な場合があります。
However there are times when off the shelf form factors are just not suitable, or additional functionality is needed.既製ソリューション:インテグレーションは、主要なコンプライアンスパートナーによって認定されています。
印刷物を含んで既製服および切られた部分のそれは工場で広く利用されます。
具体的な例は、既製のエキスパートの対話型開発を分析するために使用されます。
既製部品と組み合わせる場合、熱膨張差が原因で変形、歪が発生しませんか？
When combined with existing parts, will not it cause deformation or distortion due to thermal expansion difference?既製食品は、大人の猫ではなく子猫を対象としている必要があります。
年代の初め、イタリアの「既製服」が流行りました。
既製pe防水シート：11トン/20フィートコンテナ27トン/40HQコンテナ。
Ready made pe tarpaulin: 11 tons/20 feet container 27 tons/40 HQ container.これらのソリューションは、MetaTrader5用の既製ブローカーソフトウェアストアで注文できます。
You can order these solutions in 
