READY-TO-WEAR - 日本語 への翻訳

• プレタポルテ
• 既製服
• レディ・トゥ・ウェア

英語 での Ready-to-wear の使用例とその 日本語 への翻訳

White Denim Boyfriend Jeans- Ready-to-wear- Women's Fashion| DIOR The white denim jeans are a wardrobe staple with understated accents that highlight the brand's modern elegance.
ホワイトデニムボーイフレンドジーンズ-プレタポルテ-ウィメンズファッション|DIORホワイトのデニムジーンズは、ディオールのモダンなエレガントさを際立たせる、さりげないアクセントが入ったワードローブの定番。

Navy Virgin Wool Sweater with Bee Emblem- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR The navy virgin wool sweater is knit in a seamless construction with a superfine gauge to produce a slightly sheer effect.
ネイビーバージンウールセーターBEEエンブレム-プレタポルテ-メンズファッション|DIORネイビーのバージンウールセーター。極細ゲージでシームレスな構造に編み、さりげない透け感を演出。

Black Virgin Wool Sweater with Bee Emblem- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR The black virgin wool sweater is knit in a seamless construction with a superfine gauge to produce a slightly sheer effect.
ブラックバージンウールセーターBEEエンブレム-プレタポルテ-メンズファッション|DIORブラックのバージンウールセーター。極細ゲージでシームレスな構造に編み、さりげない透け感を演出。

Jeans, white stretch cotton- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR These slim-fit denim jeans in white stretch cotton are an essential piece in any man's wardrobe.
デニムスリムフィット、ホワイトストレッチコットン-プレタポルテ-メンズファッション|DIORホワイトストレッチコットンデニムの"スリム"フィットジーンズは、メンズワードローブに欠かせないアイテム。

Jeans, blue stretch cotton- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR These slim-fit denim jeans in blue stretch cotton are an essential piece in any man's wardrobe.
デニムスリムフィット、ブルーストレッチコットン-プレタポルテ-メンズファッション|DIORブルーストレッチコットンデニムの"スリム"フィットジーンズは、メンズワードローブに欠かせないアイテム。

The Chromatics, who performed at the Chanel Spring-Summer 2013 Ready-to-Wear show, filmed their video for Looking for Love at the Chanel show and you get some great views of backstage and the show. Refinery29.
色彩学,で行った人シャネル春夏2013プレタポルテのショー,のために彼らのビデオを撮影愛を探してシャネルのショーで、あなたは楽屋のいくつかの素晴らしい景色やショーを得る.Refinery29。

Mainly used for: functional outdoor sportswear, racing suits, branded ready-to-wear, down jackets, raincoats, jackets, sportswear, windbreakers, etc.
主にのために使用されて:既製、ジャケット、レインコート、ジャケット、スポーツ・ウェア、ウインドブレイカー、等と決め付けられるスーツを競争させる機能屋外のスポーツ・ウェア。

In addition to doing both ready-to-wear and couture for Dior, Galliano continued to produce his namesake line- and continued to put on theatrical shows.
ディオールのためにレディトゥウエアとクチュールをデザインすることに加えて、ガリアーノは自分自身のラインをプロデュースし続けた--そして劇場型のショーも継続した。

Back then in Japan, where even ready-to-wear clothes had not yet penetrated, it could hardly be imagined that fashion and business would be linked together.
既製服もまだ浸透していなかった当時の日本では、"ファッション"と"ビジネス"が結びつくなんて想像できませんでした。

Embarked as a large-scale retail stores for the first time to become ready-to-wear in the United States, to be loved by the United States presidents and Hollywood stars such as Lincoln, we have built up a brand of tradition and history.
アメリカでははじめてとなる既製服の大規模小売店として歩みだし、リンカーンなどのアメリカ歴代大統領やハリウッドスターに愛され、ブランドの伝統と歴史をつくり上げてきました。

On-trend indie boutique Elizabeth& Prince is filled with pieces by today's top ready-to-wear designers and has two other locations in the desert.
現代的なインディーズブティックのエリザベス&プリンスは、今日、既製服ブランドのトップデザイナーのひとつであり、砂漠エリアには、2つのショップがあります。

High-end items fill the shelves of this ready-to-wear boutique to the delight of those who enjoy dressing classy, classy and in a style that reflects the personality.
高級品はこの既製のブティックの棚を上品で上品な、そして個性を反映するスタイルでドレッシングを楽しむ人々の喜びに合わせていっぱいにします。

Ready-to-wear and 2 channel digital ITC hearing aid G-11D2 is the advanced digital sound amplifier and invisible inner ear hearing aid, fit for LEFT Ear or right Ear mild to moderate hearing loss.
レディースウェアと2チャンネルのデジタルITC補聴器G-11D2は、高度なデジタルサウンドアンプと目に見えない内耳用補聴器で、左耳または右耳に軽度から中等度の難聴に適しています。

Longchamp's luggage, handbags and accessories have a worldwide reputation for craftsmanship, quality, which now extends to shoes and ready-to-wear collections.
Longchampのスーツケース、ハンドバッグ、アクセサリーは、そのクラフトマンシップと品質で世界的な評判を得ており、現在、シューズや既製服のコレクションへと拡大しています。

Cotton shirt, double shirt effect- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR Shirt in white cotton poplin with double shirt effectMilitary collarAmerican placketMother-of-pearl buttons with Dior logoRounded hem100% Cotton, 200/2Made in Italy200/2: The first number indicates the thickness of the cotton fiber.
コットンシャツ、ダブルシャツエフェクト-プレタポルテ-メンズファッション|DIORダブルシャツエフェクトのホワイトコットンポプリンシャツオフィサーカラープラケットフロント"Dior"のロゴ入りパールボタンラウンドカットの裾100%コットン、200/2イタリア製200/2:最初の数字はコットン繊維の細さを表します。

Cotton shirt, double shirt effect- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR Shirt in gray and white striped cotton poplin with double shirt effectMilitary collarAmerican placketMother-of-pearl buttons with Dior logoRounded hemDouble shirt effect: white interior100% CottonMade in Italy140/1: The first number indicates the thickness of the cotton fiber.
コットンシャツ、ダブルシャツエフェクト-プレタポルテ-メンズファッション|DIORダブルシャツエフェクトのグレー&ホワイトストライプコットンポプリンシャツオフィサーカラープラケットフロント"Dior"のロゴ入りパールボタンラウンドカットの裾ダブルシャツエフェクト:内側はホワイト100%コットンイタリア製140/1:最初の数字はコットン繊維の細さを表します。

This book details the work of the Swedish artist, who is reinventing the Haute Couture and Ready-to-Wear collections, show by show, for the Dior magazine. Dior has always enjoyed close ties with fashion illustrators.
この著書では、ディオールマガジンのために、ショーを重ねるごとにオートクチュールおよびプレタポルテコレクションを表現してきたスウェーデン出身アーティストの作品を辿ります。ファッションイラストレーターとの密接な関係をつねに維持してきたメゾンディオール。

Use TurnTo's beautiful,"ready-to-wear" UI with simple color and font tweaks, edit as desired through our fully exposed CSS, or build from the ground up using our advanced API.
TurnToのきれいな「既製」のUIに色やフォントの単純な変更を追加たり、全公開のCSSを使ってご希望のとおりの編集したり、高度なAPIを使ってゼロから構築したりすることができます。

Discover the Leo print, inspired by Artistic Director Clare Waight Keller's personal star sign, as well as the zodiac theme used in her Fall-Winter 2018 jewelry and ready-to-wear collection- and a tribute to a shared love of felines with the House's founder, Hubert de Givenchy.
アーティスティック・ディレクター、クレア・ワイト・ケラー自身が愛用しているスターサインであり、2018年秋冬コレクションやジュエリーで使われた星座のテーマにインスパイアされたレオプリントは、ブランドの創設者ユベール・ド・ジバンシィのネコへの愛情をトリビュートすることで生まれたシリーズです。

Stretch cotton jeans, contrasting topstitching- Ready-to-Wear- Men's Fashion| DIOR Jeans in vintage blue stretch cotton denim with topstitching detail17.5 cm hem(size 31)Slim fitBrown leather"Dior" jacron label on the backContrasting brown topstitching detailsCuts on the backs of the pockets98% Cotton, 2% ElastaneMade in ItalySlim: a fitted cut with a narrow leg.
ストレッチコットンジーンズ、コントラストカラーステッチ-プレタポルテ-メンズファッション|DIORステッチのディテールがあしらわれたヴィンテージブルーストレッチコットンデニムのジーンズ裾幅17.5cm(サイズ31)"スリム"カットバックに"Dior"のブラウンレザーラベルコントラストを織り成すブラウンステッチのディテールバックポケットにカット98%コットン、2%スパンデックスイタリア製スリム:タイトなレッグによりジャストフィットのシルエットを描くカット。