日本とアメリカは - 英語 への翻訳

• japan and america
• the united states and japan
• japan and the U.S.
• the USA and japan

日本語 での 日本とアメリカは の使用例とその 英語 への翻訳

ＡＩＩＢには日本とアメリカは必要ない。
America and Israel do not need Turkey.

日本とアメリカは署名をしなかったそうです。
Israel and the United States have not signed on.

日本とアメリカは、新通商条約締結の交渉に入ること。
Japan and the US conclude consultations on new trade agreement.

日本とアメリカは、古くから野球を通じて深い絆があります。
Cuba and the U.S. have a long-time connection through baseball.

少なくとも、今の日本とアメリカは価値観を共有できてない。
Today, the United States and Turkey share neither values nor interests.

日本とアメリカはまったく違う国だ。
Japan and the US are completely different nations.

日本とアメリカは対等ではない。
Japan and the US are not the same markets.

日本とアメリカは現在同盟国。
Japan and US are allies now.

日本とアメリカは価値観を共有している。
Israel and the US have shared values.

日本とアメリカは価値観を共有している。
Israel and America have shared values.

日本とアメリカは価値観を共有している。
The U.S. and Russia share values.

日本とアメリカは友達です。
The US and Japan are its friends.

私なら、日本とアメリカは売り。
Japan and USA sale.

日本とアメリカは５０年間の間、親密な同盟関係にあります。
The United States and Japan have been close allies for more than fifty years.

これまで日本とアメリカは様々な問題で小競り合いをしてきましたが、安全保障と貿易関係だけは別でした。
Japan and America have had squabbles in the past, but security and trade have been kept apart.

日本とアメリカは世界の最も大きな経済の３つのうちの２つだ。
The United States and Japan are two of the largest economies in the world.

しかし、かつては激しく戦った敵同士であった日本とアメリカは、現在はひとつの懸念を共有しています-中国の台頭です。
But Japan and America, once fierce enemies, now share a common concern: the rise of China.

開戦の年(1941年)4月、日本とアメリカは関係修復を目指して交渉を始めていた。
In November 1941, Japan and the United States started talks to ease tensions.

年１２月８日、日本とアメリカは戦争に入りました。
On December 8th, 1941, Japan and the United States went to war.

サヌア（サバ通信）－日本とアメリカは水曜日、ＴＶの受信地域を拡大するための放送設備をイエメンのテレビ局に贈呈した。
SANA'A(Saba)- Japan and the United States gifted on Wednesday the Yemeni TV channel some TV technical equipment for external coverage.