日本に行く - 英語 への翻訳

• to go to japan
• to visit japan
• traveling in japan

日本語 での 日本に行く の使用例とその 英語 への翻訳

日本に行くたびに、新たな発見がありました。
Each time I go to Japan, I discover something new.

明日、もう一度日本に行く。
Going to Japan once again tomorrow.

日本に行くことはいい考えです。
Going to Asia is a good idea.

私が日本に行くと、みんな戸惑うの。
And when I go to Japan people are confused.

今は、日本に行く時期ではありません。
Now is not the time to go to Russia.

だから日本に行くときは実は恐かった。
When I went to Japan I was scared actually.

日本に行くことはいい考えです。
Going to Japan is a great idea.

日本に行くと、人々は興奮している。
When I go to Japan, people are enthusiastic.

そこで、私は一人で日本に行くことを決めた。
So I ended up going to Japan alone.

日本に行くのが夢だった」と。
He dreamed of going to Japan.".

日本に行く前は小説を書いていたんですね？
Before you went to Japan, I saw you writing that story.

次の日は日本に行くと言ってました。
She told me that she would be going to Japan the next day.

私が日本に行くたびに、私は確かにそれを食べる。
Each time when I go to Japan I definitely eat that.

日本に行く必要はございません。
You don't have to go to Japan.

日本に行くことはいい考えです。
Going to India is a good idea.

当時、私は日本に行くことができませんでした。
At the time I could not go to Japan.

この話題、私が日本に行くまで待って！
And I have to be here until I get to Japan!

これから日本に行くけど１週間で戻る。
I'm going to Japan now but I will be back in a week.

日本に行くことはできない」と話した。
I can't go to Japan,” I said.

日本に行くと、人々は戸惑うみたい。
When I go to Japan, people are confused.