日本語 での 日本を訪れ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は学生時の1990年に初めて日本を訪れ、その後、留学や就労、旅行等で日本に数年間の滞在経験がある。
He first visited Japan as a student in 1990, and has since spent several years studying, working and traveling in カーダシアン姉妹は最近日本を訪れ、写真をたくさん撮り、インスタグラムで数千万人におよぶ彼女たちのフォロワーに共有した。
The Kardashian sisters recently visited Japan and shared the photos with their millions of Instagram followers.日本を訪れ、玄関で靴を脱ぐことに対しては、かなりの抵抗がある。
年、Massimoの息子のPaoloは、初めて日本を訪れ、OTTINOEXPORTを開始しました。
In 1978 Paolo, son of Massimo, goes to Japan for the very first time and starts Ottino Export.機会があればぜひまた日本を訪れたいと思いました。
同じメンバーでまた日本を訪れたい」というメッセージも多く寄せられました。
We received many messages like"I want to visit Japan again with the same members.彼女は今までに４度日本を訪れ、市民、科学者、議員とともに放射能と平和の問題について取り組んでいる。
She has visited Japan four times(at the time of publication) to work with Japanese citizens, scientists and elected officials on radiation and peace issues.イエス・キリストは21歳の時に日本を訪れ、12年間神学の知識をを追求した。
When Jesus Christ was 21 years old, he came to Japan and pursued knowledge of divinity for 12 years.教皇フランシスコは、来年、日本を訪れたいとの希望を述べられた。
Pope Francis says that he hopes そこで小山は、依頼人夫婦に、日本を訪れ、息子一家と東京のレストランで食事を共にするよう勧めたのである。
Koyama advised his clients to visit Japan and 彼女は今までに４度日本を訪れ、市民、科学者、議員とともに放射能と平和の問題について取り組んでいる。
She has visited Japan four times to work with Japanese citizens, scientists and elected officials on radiation and peace issues.日本を訪れ、多くの写真を撮影し、日本文化についてより多くを学ぶことをたいへん楽しみにしています。
I'm very much looking forward to visiting Japan, taking lots of photographs and learning more about Japanese culture.”.度にわたり日本を訪れ、松本の才能教育研究会で鈴木鎮一先生に師事した。
Twice he traveled to Japan where 彼女は今までに４度日本を訪れ、市民、科学者、議員とともに放射能と平和の問題について取り組んでいる。
Moret has visited Japan four times to work with Japanese citizens, scientists and elected officials on radiation and peace issues.スリランカの人たちに日本のことや文化について話したら、魅力を感じ、いつか日本を訪れたいと思うであろうと思います。
If I tell them about やがて、江戸時代から明治時代初期までの200年続いた鎖国が終わり、多くの西洋人が日本を訪れ始めた。
During the end of the Edo period and the beginning of the Meiji era, Japan was visited by Western foreigners after almost 200 years of seclusion.国際観光客は、独自の文化資源とビジネス旅行で日本を訪れ続けています（第4回）。
International tourists continue to visit Japan for its unique cultural resources and for business travel(4th).教皇フランシスコは、バチカンを訪れていた日本の巡礼訪問団に、2019年に日本を訪れたいと語った。
Pope Francis told a group of Japanese visitors スティーブは素晴らしい時間を過ごし、また近いうちに日本を訪れたいと考えている。
Steve had a great time and hopes to visit Japan again soon.また、日本の四季や伝統文化やポップカルチャーなどを理解することができ、もう一度日本を訪れたいという気持ちにさせられました。
Also, I learned about Japan's four seasons, traditional culture and pop culture, which made me want to visit Japan again.
