日本料理 - 英語 への翻訳

• japanese cuisine
• japanese food
• japanese restaurant
• japanese cooking
• japanese dishes
• japanese culinary
• japanese foods
• japanese dish
• nihon ryori
• serving japanese
• 日本料理

日本語 での 日本料理 の使用例とその 英語 への翻訳

日本料理、米沢牛各コース。
Japanese-style dish and Yonezawa-beaf each course.

日本料理も忘れていけない。
Don't forget the Mexican food.

Category/カテゴリー日本料理。
Category/カテゴリー Japanese Restaurant.

寿司と日本料理。
Sushi and Japanese Cooking.

日本料理は世界文化遺産に登録されています。
The Japanese foods were registered with world's cultural heritage.

ホテル内の日本料理。
The Japanese Restaurant at the hotel.

趣味は料理で、特に日本料理。
His favorite hobby is cooking, especially Mexican food.

様々な日本料理に使われます。
It is used for various Japanese cuisines.

しゃぶしゃぶは世界的に知られている日本料理のひとつです。
Shabu Shabu is one of the worldly famous Japanese cuisines.

日本人料理人による日本料理専門店！
A Japanese restaurant where a Japanese cook makes the dishes!

日本料理/カフェ食堂。
Restaurants Japanese/Cafe Restaurant..

日本料理命を祖父背中。
Staked his Life on Japanese Cuisine.

どちらで日本料理教室をご希望ですか？
Where do you need Japanese Cuisine Cooking Lessons?

日本料理「山里」に隣接された茶室。
Restored adjacent to the Japanese Cuisine Yamazato.

日本料理や飲み物を提供しています。
It serves Mexican cuisine and drinks.

私は日本料理にまったく詳しくありません。
I am not very familiar with Japanese cuisine.

日本料理だけではない。
It's not just Japanese cuisine either.

ユタ州の日本料理店を教えてください。
Please tell us the Japanese cuisine market in Athens.

日本料理についてどう思いますか。
What do you think about the Japanese cuisine?

日本料理もそれに依存しているところがあります。
There are aspects of Japanese cuisine that rely on that fact.