日本車 - 英語 への翻訳

• japanese car
• japanese cars
• japanese vehicles
• japanese vehicle

日本語 での 日本車 の使用例とその 英語 への翻訳

日本車の欧州向け輸出自主規制は、1999年まで続いた。
Voluntary export restraints on Japanese cars destined for Europe continued until 1999.

知っていたのは、日本車ぐらいとか・・・。
We understand you only knew about Japanese cars or something….

年後のアイサ車、2005年後の日本車;
Aisa cars after 2008, Japan cars after 2005;

世界最高レベルのパフォーマンスを誇る日本車。
Japanese automobiles are proud of the best level of performance in the world.

その点、壊れにくい日本車（トヨタ、日産、スズキは多く見かけます）もいいかもしれません。
In that respect, Japanese vehicles that are difficult to break(Toyota, Nissan, Suzuki are often found) may be nice.

私達はすべてのタイプの日本車ドイツ車の韓国車のためのエンジンマウントをしている専門家およびアメリカ車です。
We are professional doing all type of engine mount for Japanese cars German cars Korean cars and American cars..

Alsoをエンジンおよびブレーキシステム等のような日本車のためのある項目専門にします。
Also some items for Japanese car such as engine and brake system etc.

私達はすべてのタイプの日本車ドイツ車の韓国車のための車輪ハブ軸受けをしている専門家およびアメリカ車です。
We are professional doing all type of Wheel Hub Bearing for Japanese cars German cars Korean cars and American cars..

品質の高い日本車ではありますが、年式相応程度が良くない車両もあるものです。
Japanese vehicles are high quality. but depends on years model the auality can be lower.

と考えた時、日本車の名前って、海外ではどんな風に思われているんだろうとふと気になったので、少しだけ調べてみた。
When thinking about the name of the Japanese car, how do you think it is overseas?

私達はすべてのタイプの日本車ドイツ車の韓国車のためのゴム製懸濁液のブッシュをしている専門家およびアメリカ車です。
We are professional doing all type of rubber suspension bushing for Japanese cars German cars Korean cars and American cars..

標準的なLEDライトがOBCのcanbusの配線システムが付いているヨーロッパ人そして最も最近の日本車できちんと動作しないかもしれないので。
Since standard LED light may not work properly on European and latest Japanese vehicles with OBC canbus wiring system.

日本車も見かけましたが、今のところ「東京」を感じることはできません。
I saw a Japanese car, but so far, I don't feel the area is very“Tokyo-ish”.

私達はすべてのタイプの日本車ドイツ車の韓国車のための支柱の台紙をしている専門家およびアメリカ車です。
We are professional doing all type of strut mount for Japanese cars German cars Korean cars and American cars..

この状況は、かつて日本車キラーとしてアメリカから送り込まれた「ネオン」と似ている。
This aspect is similar to"Neon" sent as Japanese car killer from America late 90's.

私達はすべてのタイプの日本車ドイツ車の韓国車のための前輪軸受けをしている専門家およびアメリカ車です。
We are professional doing all type of Front Wheel Bearing for Japanese cars German cars Korean cars and American cars..

朝日新聞によれば、アメリカ市場において販売される日本車の比率は4割で約700万台。
According to the Asahi Shimbun, Japanese cars sold in the US market account for 40%, numbering approx. 7.00 million.

そうして、多くの人々は、日本車を購入するようになります。
To this day, many of them would not consider buying a Japanese car.

輸出台数の年変動が大きいことから、日本車の供給は相当弾力的であると考えるが、その時は転嫁しやすくなる。
Judging from large yearly fluctuations in export volume, the supply of Japanese cars seems considerably elastic, when shifting becomes easy.

このレースで日本車が優勝したのは之が初めてでした。
It was the first time a Japanese car had won this race.